헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μιμητής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μιμητής μιμητοῦ

형태분석: μιμητ (어간) + ης (어미)

어원: mime/omai

  1. 모방자, 모조, 모방
  1. an imitator, copyist
  2. one who represents
  3. a mere actor, an impostor

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μιμητής

모방자가

μιμητᾱ́

모방자들이

μιμηταί

모방자들이

속격 μιμητοῦ

모방자의

μιμηταῖν

모방자들의

μιμητῶν

모방자들의

여격 μιμητῇ

모방자에게

μιμηταῖν

모방자들에게

μιμηταῖς

모방자들에게

대격 μιμητήν

모방자를

μιμητᾱ́

모방자들을

μιμητᾱ́ς

모방자들을

호격 μιμητά

모방자야

μιμητᾱ́

모방자들아

μιμηταί

모방자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἆρ’ οὖν ἴδιόν τι περὶ ταύτην τὴν σύγκρισιν ὑπάρχει καὶ μὴ πάνυ συμβεβηκὸσ ἑτέρᾳ τῶν ἀναγεγραμμένων, τὸν ἕτερον γεγονέναι μιμητὴν τοῦ ἑτέρου, τὸν ἕτερον δὲ μάρτυν; (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 1:1)

    (플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 1 1:1)

  • οὐ γὰρ μιμητὴν δεῖ εἶναι ἀλλ’ αὐτοφυῶσ ὅμοιον τούτοισ, εἰ μέλλεισ τι γνήσιον ἀπεργάζεσθαι εἰσ φιλίαν τῷ Ἀθηναίων δήμῳ καὶ ναὶ μὰ Δία τῷ Πυριλάμπουσ γε πρόσ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 404:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 404:1)

  • ἅμα τῆσ τύχησ, ὡσ Τίμαιοσ ἔφη, τὸν μιμητὴν ἐξαγούσησ τῶν τραγικῶν παθῶν καὶ τὸν ἀγωνιστὴν ἐπεισαγούσησ ἐμνήσθησαν δὲ καὶ τῆσ Ἀλεξάνδρου τοῦ βασιλέωσ τελευτῆσ καὶ τῆσ Διογένουσ τοῦ Κυνὸσ ἡμέρᾳ μιᾷ γενομένησ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 5:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 5:1)

  • γόητα μὲν δὴ καὶ μιμητὴν ἄρα θετέον αὐτόν τινα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 114:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 114:3)

  • μιμητὴν δὴ τοῦτόν γε ἕτερον ἐκείνου λεκτέον οἶμαι, τὸν ἀγνοοῦντα τοῦ γιγνώσκοντοσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 309:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 309:1)

유의어

  1. 모방자

  2. one who represents

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION