헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μιμητής?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: mimētēs 고전 발음: [미메:떼:스] 신약 발음: [미메떼스]

기본형: μιμητής μιμητοῦ

형태분석: μιμητ (어간) + ης (어미)

어원: μιμέομαι

뜻

  1. 모방자, 모조, 모방
  1. an imitator, copyist
  2. one who represents
  3. a mere actor, an impostor

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μιμητής

모방자가

 μιμητά

모방자들이

 μιμηταί

모방자들이
속격 μιμητοῦ

모방자의

 μιμηταῖν

모방자들의

 μιμητῶν

모방자들의
여격 μιμητῇ

모방자에게

 μιμηταῖν

모방자들에게

 μιμηταῖς

모방자들에게
대격 μιμητήν

모방자를

 μιμητά

모방자들을

 μιμητάς

모방자들을
호격 μιμητά

모방자야

 μιμητά

모방자들아

 μιμηταί

모방자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν ἀλήθειαν οὖν τις ἐπιτηδεύων καὶ φύσεως μιμητὴς γίνεσθαι βουλόμενος οὐκ ἂν ἁμαρτάνοι τῇ Λυσίου συνθέσει χρώμενος: (Dionysius of Halicarnassus, chapter 8 2:1)

    (디오니시오스, chapter 8 2:1)

  • πρὸς δὲ τούτοις ὁ θεὸς τῆς μὲν ἰδέας ὡς παραδείγματος γέγονε μιμητής, τῆς δὲ ψυχῆς ὥσπερ ἀποτελέσματος δημιουργός. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 3 6:1)

    (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 3 6:1)

  • "μέγεθος περιστερᾶς, μιμητὴς ἀνθρώπων ἀντορχούμενος γοῦν ἁλίσκεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 2:5)

  • ἀνθρωποειδὴς δ ἐστὶ τὴν μορφὴν καὶ πάντων μιμητὴς ὅσα ἄνθρωπος ποιεῖ, διόπερ καὶ τοὺς ἐξαπατωμένους ῥᾳδίως ἐκ τοῦ τυχόντος οἱ κωμικοὶ ὤτους καλοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 2:6)

  • ἀλλὰ δῆλον ὅτι τοῖς Περσῶν ἔχαιρε νόμοις ὁ Ἀπολλώνιος κἀκείνους ἐθαύμαζεν, ὅτι τῆς ἀνδρείας αὐτῶν ἀπέλαυσαν οἱ Ἕλληνες καὶ τῆς ὁμογνωμοσύνης ἧς εἶχον περὶ θεῶν, ταύτης μὲν [οὖν] ἐν τοῖς ἱεροῖς οἷς κατέπρησαν, τῆς ἀνδρείας δὲ δουλεῦσαι παρὰ μικρὸν ἐλθόντες, ἁπάντων δὲ καὶ τῶν ἐπιτηδευμάτων μιμητὴς ἐγένετο τῶν Περσικῶν γυναῖκας ἀλλοτρίας ὑβρίζων καὶ παῖδας ἐκτέμνων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 242:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 242:1)

유의어

  1. 모방자

  2. one who represents

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION