헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηχανικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηχανικός μηχανικά̄ μηχανικόν

형태분석: μηχανικ (어간) + ος (어미)

  1. 영리한, 솜씨좋은, 능숙한
  1. ingenious, resourceful
  2. of or pertaining to machines, mechanical

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μηχανικός

영리한 (이)가

μηχανική

영리한 (이)가

μηχανικόν

영리한 (것)가

속격 μηχανικοῦ

영리한 (이)의

μηχανικῆς

영리한 (이)의

μηχανικοῦ

영리한 (것)의

여격 μηχανικῷ

영리한 (이)에게

μηχανικῇ

영리한 (이)에게

μηχανικῷ

영리한 (것)에게

대격 μηχανικόν

영리한 (이)를

μηχανικήν

영리한 (이)를

μηχανικόν

영리한 (것)를

호격 μηχανικέ

영리한 (이)야

μηχανική

영리한 (이)야

μηχανικόν

영리한 (것)야

쌍수주/대/호 μηχανικώ

영리한 (이)들이

μηχανικᾱ́

영리한 (이)들이

μηχανικώ

영리한 (것)들이

속/여 μηχανικοῖν

영리한 (이)들의

μηχανικαῖν

영리한 (이)들의

μηχανικοῖν

영리한 (것)들의

복수주격 μηχανικοί

영리한 (이)들이

μηχανικαί

영리한 (이)들이

μηχανικά

영리한 (것)들이

속격 μηχανικῶν

영리한 (이)들의

μηχανικῶν

영리한 (이)들의

μηχανικῶν

영리한 (것)들의

여격 μηχανικοῖς

영리한 (이)들에게

μηχανικαῖς

영리한 (이)들에게

μηχανικοῖς

영리한 (것)들에게

대격 μηχανικούς

영리한 (이)들을

μηχανικᾱ́ς

영리한 (이)들을

μηχανικά

영리한 (것)들을

호격 μηχανικοί

영리한 (이)들아

μηχανικαί

영리한 (이)들아

μηχανικά

영리한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ’ Τρύφων δ’ ἐν τρίτῳ περὶ ὀνομασιῶν ἐστὶ δὲ τὸ σύγγραμμα περὶ αὐλῶν καὶ ὀργάνων συγγράψαι φησὶ περὶ τῆσ ὑδραύλεωσ Κτησίβιον τὸν μηχανικόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 75 4:2)

  • καὶ γὰρ παρασκευαστικὸν τῶν εἰσ τὸν πόλεμον τὸν στρατηγὸν εἶναι χρή, καὶ ποριστικὸν τῶν ἐπιτηδείων τοῖσ στρατιώταισ, καὶ μηχανικὸν καὶ ἐργαστικὸν καὶ ἐπιμελῆ καὶ καρτερικὸν καὶ ἀγχίνουν, καὶ φιλόφρονά τε καὶ ὠμόν, καὶ ἁπλοῦν τε καὶ ἐπίβουλον, καὶ φυλακτικόν τε καὶ κλέπτην, καὶ προετικὸν καὶ ἁρ́παγα καὶ φιλόδωρον καὶ πλεονέκτην καὶ ἀσφαλῆ καὶ ἐπιθετικόν, καὶ ἄλλα πολλὰ καὶ φύσει καὶ ἐπιστήμῃ δεῖ τὸν εὖ στρατηγήσοντα ἔχειν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 7:2)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 1 7:2)

  • Μηχανικὸν α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 25:12)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 25:12)

유의어

  1. 영리한

  2. of or pertaining to machines

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION