헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηδαμός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηδαμός μηδαμή μηδαμόν

형태분석: μηδαμ (어간) + ος (어미)

  1. none

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μηδαμός

(이)가

μηδαμή

(이)가

μηδαμόν

(것)가

속격 μηδαμοῦ

(이)의

μηδαμῆς

(이)의

μηδαμοῦ

(것)의

여격 μηδαμῷ

(이)에게

μηδαμῇ

(이)에게

μηδαμῷ

(것)에게

대격 μηδαμόν

(이)를

μηδαμήν

(이)를

μηδαμόν

(것)를

호격 μηδαμέ

(이)야

μηδαμή

(이)야

μηδαμόν

(것)야

쌍수주/대/호 μηδαμώ

(이)들이

μηδαμᾱ́

(이)들이

μηδαμώ

(것)들이

속/여 μηδαμοῖν

(이)들의

μηδαμαῖν

(이)들의

μηδαμοῖν

(것)들의

복수주격 μηδαμοί

(이)들이

μηδαμαί

(이)들이

μηδαμά

(것)들이

속격 μηδαμῶν

(이)들의

μηδαμῶν

(이)들의

μηδαμῶν

(것)들의

여격 μηδαμοῖς

(이)들에게

μηδαμαῖς

(이)들에게

μηδαμοῖς

(것)들에게

대격 μηδαμούς

(이)들을

μηδαμᾱ́ς

(이)들을

μηδαμά

(것)들을

호격 μηδαμοί

(이)들아

μηδαμαί

(이)들아

μηδαμά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λακεδαιμονίοισι δὲ Λυκοῦργοσ τὴν πολιτείην πᾶσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διετάξατο καὶ νόμον σφίσιν ἐποιήσατο μηδαμὰ . (Lucian, De astrologia, (no name) 25:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 25:1)

  • γεγράφθαι δὲ πρὸσ τοὐπίγραμμα, οὐ χεῖρον δὲ καὶ αὐτὸ εἰπεῖν, τοῖα παθόντ̓, οἶμαι, καὶ Τάνταλον αἴθοποσ ἰοῦ μηδαμὰ κοιμῆσαι διψαλέην ὀδύνην. (Lucian, Dipsades 10:2)

    (루키아노스, Dipsades 10:2)

  • τῷ σὺ μηδαμὰ ζηλοτυπέων πένθοσ ἐγεῖραι πάσῃ βασιληίῃ μηδὲ ἰητρὸσ ἐὼν φόνον προξενέειν ^ ἰητρικῇ. (Lucian, De Syria dea, (no name) 18:7)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 18:7)

  • καὶ λέγουσιν οἱ ἐν τῇ ἱρῇ πόλει τὴν Ἥρην τουτέων αἰτίην ἐθέλουσαν γενέσθαι, Κομβάβον ἐσθλὸν μὲν ἐόντα λαθέειν μηδαμά, Στρατονίκην δὲ τίσασθαι, ὅτι οὐ ῥηιδίωσ τὸν νηὸν ὑπίσχετο. (Lucian, De Syria dea, (no name) 21:3)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 21:3)

  • γυναῖκεσ εἰ βούλεσθε τὸν λοιπόν χρόνον σπονδὰσ ποιήσασθαι πρὸσ ἐμέ, νυνὶ πάρα, ἐφ’ ᾧτ’ ἀκοῦσαι μηδὲν ὑπ’ ἐμοῦ μηδαμὰ κακὸν τὸ λοιπόν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode1)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION