Hellas Alive Dictionary - μετωπον

Ancient Greek-English Dictionary

μέτωπον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέτωπον μέτωπου

Structure: μετωπ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: meta/, w)/y

Sense

the space between the eyes, the brow, forehead
the front or face, the front, line

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μέτωπον	μετώπω	μέτωπα
Genitive	μετώπου	μετώποιν	μετώπων
Dative	μετώπῳ	μετώποιν	μετώποις
Accusative	μέτωπον	μετώπω	μέτωπα
Vocative	μέτωπον	μετώπω	μέτωπα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐξέτεινε Δαυὶδ τὴν χεῖρα αὐτοῦ εἰσ τὸ κάδιον καὶ ἔλαβεν ἐκεῖθεν λίθον ἕνα καὶ ἐσφενδόνισε καὶ ἐπάταξε τὸν ἀλλόφυλον ἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτοῦ, καὶ διέθυ ὁ λίθοσ διά τῆσ περικεφαλαίασ εἰσ τὸ μέτωπον αὐτοῦ, καὶ ἔπεσεν ἐπί πρόσωπον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:28)
οὐ μόνον δὲ τοῦτον, ἀλλὰ καὶ τὸν δανειστὴν Γνίφωνα ἰδὼν στένοντα καὶ μεταγινώσκοντα ὅτι μὴ ἀπέλαυσε τῶν χρημάτων, ἀλλ’ ἄγευστοσ αὐτῶν ἀπέθανε τῷ ἀσώτῳ Ῥοδοχάρει τὴν οὐσίαν ἀπολιπών, ‐ οὗτοσ γὰρ ἄγχιστα ἦν αὐτῷ γένουσ καὶ πρῶτοσ ἐπὶ τὸν κλῆρον ἐκαλεῖτο κατὰ τὸν νόμον ‐ οὐκ εἶχον ὅπωσ καταπαύσω τὸν γέλωτα, καὶ μάλιστα μεμνημένοσ ὡσ ὠχρὸσ ἀεὶ καὶ αὐχμηρὸσ ἦν, φροντίδοσ τὸ μέτωπον ἀνάπλεωσ καὶ μόνοισ τοῖσ δακτύλοισ πλουτῶν, οἷσ τάλαντα καὶ μυριάδασ ἐλογίζετο, κατὰ μικρὸν συλλέγων τὰ μετ’ ὀλίγον ἐκχυθησόμενα πρὸσ τοῦ μακαρίου Ῥοδοχάρουσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 17:1)
τὰ μὲν ἀμφὶ τὴν κόμην καὶ μέτωπον ὀφρύων τε τὸ εὔγραμμον ἐάσει ἔχειν ὥσπερ ὁ Πραξιτέλησ ἐποίησεν, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν δὲ τὸ ὑγρὸν ἅμα τῷ φαιδρῷ καὶ κεχαρισμένῳ, καὶ τοῦτο διαφυλάξει κατὰ τὸ Πραξιτέλει δοκοῦν τὰ μῆλα δὲ καὶ ὅσα τῆσ ὄψεωσ ἀντωπὰ παρ’ Ἀλκαμένουσ καὶ τῆσ ἐν κήποισ λήψεται, καὶ προσέτι χειρῶν ἄκρα καὶ καρπῶν τὸ εὔρυθμον καὶ δακτύλων τὸ εὐάγωγον εἰσ λεπτὸν ἀπολῆγον παρὰ τῆσ ἐν κήποισ καὶ ταῦτα. (Lucian, Imagines, (no name) 6:2)
εἴτε αὖ μηκῦναι τὸ μέτωπον ἐσ ὀκτώ, ἔσται οὐ πάντη ἀβαθὴσ ἡ φάλαγξ. (Arrian, chapter 5 11:2)
γινώσκω ὅτι σκληρὸσ εἶ, καὶ νεῦρον σιδηροῦν ὁ τράχηλόσ σου, καὶ τὸ μέτωπόν σου χαλκοῦν. (Septuagint, Liber Isaiae 48:4)

κρίκος (ring)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
σκύτινος (leathern)
πλινθίον (a small brick)
πηχυαῖος (a cubit long)
τρίστοιχος (in three rows)
πρόσθιος (the foremost)
ἐγγώνιος (forming an angle)
στοῖχος (a row)
σπειρηδόν (in coils or spires)
ῥυμός (the pole of a carriage)
ἀμφίστομος (with double mouth)
κάθετος (let down)
ὀπίσθιος (hinder)
ἐφίππιος (for putting on a horse)
διάζωμα (girdle)
προσβατός (accessible)
πλαίσιον (an oblong figure or body)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
ναστός (close- pressed)
παλτός (brandished)
μετάφρενον (the part behind the midriff)
παραμηρίδιος (along the thighs)
μετρητής (a measurer)
πλόκανον (a plaited rope)
σάγαρις (a single edged axe or bill)
ἴλαρχος (Alternative spelling of ἰλάρχης ‎)
γύψος (chalk)
ἴτυς (a circle made of willow)
οὐλαμός (a throng of warriors)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέτωπον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέτωπον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어