Hellas Alive Dictionary - μετωπον

Ancient Greek-English Dictionary

μέτωπον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέτωπον μέτωπου

Structure: μετωπ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: meta/, w)/y

Sense

the space between the eyes, the brow, forehead
the front or face, the front, line

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μέτωπον	μετώπω	μέτωπα
Genitive	μετώπου	μετώποιν	μετώπων
Dative	μετώπῳ	μετώποιν	μετώποις
Accusative	μέτωπον	μετώπω	μέτωπα
Vocative	μέτωπον	μετώπω	μέτωπα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε πρὸσ αὐτόν. δίελθε μέσην τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ δὸσ τὸ σημεῖον ἐπὶ τὰ μέτωπα τῶν ἀνδρῶν τῶν καταστεναζόντων καὶ τῶν κατωδυνωμένων ἐπὶ πάσαισ ταῖσ ἀνομίαισ ταῖσ γινομέναισ ἐν μέσῳ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 9:4)
μετὰ δὲ οὐκ οἶδ’ ὅ τι παθόντεσ ὠθοῦσί τε ἀλλήλουσ συννενευκότεσ καὶ τὰ μέτωπα συναράττουσιν ὥσπερ οἱ κριοί. (Lucian, Anacharsis, (no name) 1:4)
"’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)
ἐπεὶ δὲ πυρούμενον τὸ κέρασ ἄχρι ῥίζησ διέδωκε τῇ σαρκὶ τὴν αἴσθησιν, καὶ πρὸσ τὸν πόνον διαφέρουσαι καὶ τινάσσουσαι τὰσ κεφαλὰσ ἀνεπίμπλαντο πολλῆσ ἀπ’ ἀλλήλων φλογόσ, οὐκ ἐνέμειναν τῇ τάξει τῆσ πορείασ, ἀλλ’ ἔκφοβοι καὶ περιαλγεῖσ οὖσαι δρόμῳ κατὰ τῶν ὀρῶν ἐφέροντο, λαμπόμεναι μὲν οὐρὰσ ἄκρασ καὶ μέτωπα, πολλὴν δὲ τῆσ ὕλησ, δι’ ἧσ ἔφευγον, ἀνάπτουσαι. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 6 6:1)
"οὐ γὰρ ἔστι συνεχοῦσ σκιᾶσ καὶ συγκεχυμένησ ὄψισ, ἀλλ’ οὐ φαύλωσ ὑπογράφων ὁ Ἀγησιάναξ εἴρηκε πᾶσα μὲν ἣδε πέριξ πυρὶ λάμπεται ἐν δ’ ἄρα μέσσῃ γλαυκότερον κυάνοιο φαείνεται ἠύτε κούρησ ὄμμα καὶ ὑγρὰ μέτωπα· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 28)
μονάμπυκον δὲ Μενέλεωσ ψήχων δέρην μέτωπά τ’ ἐξέπεισεν ἐσβῆναι δόρυ. (Euripides, Helen, episode 2:6)

κρίκος (ring)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
σκύτινος (leathern)
πλινθίον (a small brick)
πηχυαῖος (a cubit long)
τρίστοιχος (in three rows)
πρόσθιος (the foremost)
ἐγγώνιος (forming an angle)
στοῖχος (a row)
σπειρηδόν (in coils or spires)
ῥυμός (the pole of a carriage)
ἀμφίστομος (with double mouth)
κάθετος (let down)
ὀπίσθιος (hinder)
ἐφίππιος (for putting on a horse)
διάζωμα (girdle)
προσβατός (accessible)
πλαίσιον (an oblong figure or body)
προμετωπίδιος (before or on the forehead)
ναστός (close- pressed)
παλτός (brandished)
μετάφρενον (the part behind the midriff)
παραμηρίδιος (along the thighs)
μετρητής (a measurer)
πλόκανον (a plaited rope)
σάγαρις (a single edged axe or bill)
ἴλαρχος (Alternative spelling of ἰλάρχης ‎)
γύψος (chalk)
ἴτυς (a circle made of willow)
οὐλαμός (a throng of warriors)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέτωπον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέτωπον

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어