Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταθέω μεταθεύσομαι

Structure: μετα (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run after, chase
  2. to hunt or range over, to hunt about, range

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετάθω μετάθεις μετάθει
Dual μετάθειτον μετάθειτον
Plural μετάθουμεν μετάθειτε μετάθουσιν*
SubjunctiveSingular μετάθω μετάθῃς μετάθῃ
Dual μετάθητον μετάθητον
Plural μετάθωμεν μετάθητε μετάθωσιν*
OptativeSingular μετάθοιμι μετάθοις μετάθοι
Dual μετάθοιτον μεταθοίτην
Plural μετάθοιμεν μετάθοιτε μετάθοιεν
ImperativeSingular μετάθει μεταθεῖτω
Dual μετάθειτον μεταθεῖτων
Plural μετάθειτε μεταθοῦντων, μεταθεῖτωσαν
Infinitive μετάθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταθων μεταθουντος μεταθουσα μεταθουσης μεταθουν μεταθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετάθουμαι μετάθει, μετάθῃ μετάθειται
Dual μετάθεισθον μετάθεισθον
Plural μεταθοῦμεθα μετάθεισθε μετάθουνται
SubjunctiveSingular μετάθωμαι μετάθῃ μετάθηται
Dual μετάθησθον μετάθησθον
Plural μεταθώμεθα μετάθησθε μετάθωνται
OptativeSingular μεταθοίμην μετάθοιο μετάθοιτο
Dual μετάθοισθον μεταθοίσθην
Plural μεταθοίμεθα μετάθοισθε μετάθοιντο
ImperativeSingular μετάθου μεταθεῖσθω
Dual μετάθεισθον μεταθεῖσθων
Plural μετάθεισθε μεταθεῖσθων, μεταθεῖσθωσαν
Infinitive μετάθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταθουμενος μεταθουμενου μεταθουμενη μεταθουμενης μεταθουμενον μεταθουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μεταθεύσομαι μεταθεύσει, μεταθεύσῃ μεταθεύσεται
Dual μεταθεύσεσθον μεταθεύσεσθον
Plural μεταθευσόμεθα μεταθεύσεσθε μεταθεύσονται
OptativeSingular μεταθευσοίμην μεταθεύσοιο μεταθεύσοιτο
Dual μεταθεύσοισθον μεταθευσοίσθην
Plural μεταθευσοίμεθα μεταθεύσοισθε μεταθεύσοιντο
Infinitive μεταθεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεταθευσομενος μεταθευσομενου μεταθευσομενη μεταθευσομενης μεταθευσομενον μεταθευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετε͂θουν μετε͂θεις μετε͂θειν*
Dual μετέθειτον μετεθεῖτην
Plural μετέθουμεν μετέθειτε μετε͂θουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετεθοῦμην μετέθου μετέθειτο
Dual μετέθεισθον μετεθεῖσθην
Plural μετεθοῦμεθα μετέθεισθε μετέθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • περὶ τί γὰρ ἐσπούδακεν ὅμοιον τῷ καλῷ, ἵν’ αὐτὸν μεταθῶ καὶ εἴπω "οὐκ ἔστιν ἐνθάδε τὸ καλόν, ἀλλ’ ἐνθάδε"; (Epictetus, Works, book 4, 29:1)

Synonyms

  1. to run after

  2. to hunt or range over

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION