Hellas Alive Dictionary - μεταθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταθέω μεταθεύσομαι

Structure: μετα (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to run after, chase
to hunt or range over, to hunt about, range

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετάθω	μετάθεις	μετάθει
	Dual		μετάθειτον	μετάθειτον
	Plural	μετάθουμεν	μετάθειτε	μετάθουσιν*
Subjunctive	Singular	μετάθω	μετάθῃς	μετάθῃ
	Dual		μετάθητον	μετάθητον
	Plural	μετάθωμεν	μετάθητε	μετάθωσιν*
Optative	Singular	μετάθοιμι	μετάθοις	μετάθοι
	Dual		μετάθοιτον	μεταθοίτην
	Plural	μετάθοιμεν	μετάθοιτε	μετάθοιεν
Imperative	Singular		μετάθει	μεταθεῖτω
	Dual		μετάθειτον	μεταθεῖτων
	Plural		μετάθειτε	μεταθοῦντων, μεταθεῖτωσαν
Infinitive		μετάθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταθων μεταθουντος	μεταθουσα μεταθουσης	μεταθουν μεταθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετάθουμαι	μετάθει, μετάθῃ	μετάθειται
	Dual		μετάθεισθον	μετάθεισθον
	Plural	μεταθοῦμεθα	μετάθεισθε	μετάθουνται
Subjunctive	Singular	μετάθωμαι	μετάθῃ	μετάθηται
	Dual		μετάθησθον	μετάθησθον
	Plural	μεταθώμεθα	μετάθησθε	μετάθωνται
Optative	Singular	μεταθοίμην	μετάθοιο	μετάθοιτο
	Dual		μετάθοισθον	μεταθοίσθην
	Plural	μεταθοίμεθα	μετάθοισθε	μετάθοιντο
Imperative	Singular		μετάθου	μεταθεῖσθω
	Dual		μετάθεισθον	μεταθεῖσθων
	Plural		μετάθεισθε	μεταθεῖσθων, μεταθεῖσθωσαν
Infinitive		μετάθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταθουμενος μεταθουμενου	μεταθουμενη μεταθουμενης	μεταθουμενον μεταθουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταθεύσομαι	μεταθεύσει, μεταθεύσῃ	μεταθεύσεται
	Dual		μεταθεύσεσθον	μεταθεύσεσθον
	Plural	μεταθευσόμεθα	μεταθεύσεσθε	μεταθεύσονται
Optative	Singular	μεταθευσοίμην	μεταθεύσοιο	μεταθεύσοιτο
	Dual		μεταθεύσοισθον	μεταθευσοίσθην
	Plural	μεταθευσοίμεθα	μεταθεύσοισθε	μεταθεύσοιντο
Infinitive		μεταθεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταθευσομενος μεταθευσομενου	μεταθευσομενη μεταθευσομενης	μεταθευσομενον μεταθευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετε͂θουν	μετε͂θεις	μετε͂θειν*
	Dual		μετέθειτον	μετεθεῖτην
	Plural	μετέθουμεν	μετέθειτε	μετε͂θουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετεθοῦμην	μετέθου	μετέθειτο
	Dual		μετέθεισθον	μετεθεῖσθην
	Plural	μετεθοῦμεθα	μετέθεισθε	μετέθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐνθένδε, οἶμαι, ὅπωσ μὲν ἐπὶ τὰσ ἄρκυσ χρὴ ἐπελαύνειν τὸ λαγῶ ἐπεξέρχεται τῷ λόγῳ, καὶ εἰ παραδράμοι τὰσ ἄρκυσ, ὅπωσ χρὴ μεταθεῖν αὐτὸν καὶ ἀνευρίσκειν κατὰ τὸ ἴχνοσ, ἔστε ἁλῶναι ἀπαγορεύσαντα ὑπὸ καμάτου. (Arrian, Cynegeticus, chapter 2 4:1)
μεταθεῖν δὲ καὶ ἀνευρίσκειν τὸν ὑποκινήσαντα οὔτε τῶν Καρικῶν φαυλότεραί εἰσιν οὔτε τῶν Κρητικῶν, ὅτι μὴ κατὰ τὴν ὠκύτητα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 4:1)
οὐδὲν γὰρ ἴδιον οὐδὲ διάφορον ἐν τῷ μαστεύειν ἢ μεταθεῖν ἐπιδεικνύουσιν, πλήν γε δὴ εἴ τισ ἐθέλοι περὶ τῆσ ἰδέασ αὐτῶν λέγειν, ἧσ ἔμοιγε οὐ δοκεῖ ἄξιον ὅτι μὴ τοῦτο εἰπεῖν μόνον, ὡσ δασεῖαι καὶ πονηραὶ ἰδεῖν, καὶ ὅσαι γενναιόταται αὐτῶν, αὗται αἱ πονηρόταται. (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 5:2)
καὶ ἀνάγκη φθάσαντα αὖ μεταθεῖν καὶ ἀναλαβεῖν, ὅσον ἐξηνέχθη τοῦ δρόμου. (Arrian, Cynegeticus, chapter 17 3:5)
οὐδὲν γὰρ ἔφη λαβεῖν οἴκοθεν, ἀλλὰ καὶ τῷ Κικέρωνι γλίσχρον ἦν ἐφόδιον ἄμεινον οὖν εἶναι τὸν μὲν Κικέρωνα προλαμβάνειν τῇ φυγῇ, αὐτὸν δὲ μεταθεῖν οἴκοθεν συσκευασάμενον. (Plutarch, Cicero, chapter 47 2:2)

Synonyms

to run after
- ἐπιθέω (to run at or after)
- μετακιάθω (to follow after, to chase)
- μεταμαίομαι (to search after, chase)
- ἐπιτρέχω (to run close after)
- μετατρέχω (to run after, run and get)
to hunt or range over
- πολέω (to go about, range over)

Derived

ἀμφιθέω (to run round about)
ἀντιθέω (to run against, compete in a race, to run contrary ways)
ἀπιθέω (he disobeyed)
ἀποθέω (to run away)
διαθέω (to run about, to run a race, with or against)
διεκθέω (to run through)
εἰσθέω (to run into, run up)
ἐκθέω (to run out, make a sally)
ἐπιθέω (to run at or after)
θέω (I run , I fly)
καταθέω (to run down, to run into port, to make inroads)
παραθέω (to run beside or alongside, to run beyond, outrun)
περιθέω (to run round, to run about, to rotate)
προεκθέω (to run out before, sally from the ranks, rush on)
προθέω (to run before, he was, ahead)
προκαταθέω (to run down before)
προσθέω (to run towards or to)
συνθέω (to run together with, will, run smoothly)
ὑπεκθέω (to run off secretly or gradually)
ὑπερθέω (to run beyond, to double, to outstrip)
ὑποθέω (to run in under, make a secret attack, to run in before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run after

to hunt or range over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεταθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run after

to hunt or range over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어