뜻

1. 정오, 낮
2. 남쪽, 남부, 남방

1. mid-day, noon, at noon, noon
2. the parts towards noon, the South

예문

• καὶ ἐγένετο μεσημβρία καὶ ἐμυκτήρισεν αὐτοὺς Ἠλιοὺ ὁ Θεσβίτης καὶ εἶπεν. ἐπικαλεῖσθε ἐν φωνῇ μεγάλῃ, ὅτι θεός ἐστιν, ὅτι ἀδολεσχία αὐτῷ ἐστι, καὶ ἅμα μή ποτε χρηματίζει αὐτός, ἢ μή ποτε καθεύδει αὐτός, καὶ ἐξαναστήσεται. (Septuagint, Liber I Regum 18:26)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 18:26)

• ἀπάγγειλόν μοι ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, ποῦ κοιτάζεις ἐν μεσημβρίᾳ, μήποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ᾿ ἀγέλαις ἑταίρων σου. (Septuagint, Canticum Canticorum 1:7)

  (70인역 성경, 아가 1:7)

• ἐν μεσημβρίᾳ αὐτοῦ ἀναξηραίνει χώραν, καὶ ἐναντίον καύματος αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται; (Septuagint, Liber Sirach 43:3)

  (70인역 성경, Liber Sirach 43:3)

• καὶ δῷς πεινῶντι τὸν ἄρτον ἐκ ψυχῆς σου καὶ ψυχὴν τεταπεινωμένην ἐμπλήσῃς, τότε ἀνατελεῖ ἐν τῷ σκότει τὸ φῶς σου, καὶ τὸ σκότος σου ὡς μεσημβρία. (Septuagint, Liber Isaiae 58:10)

  (70인역 성경, 이사야서 58:10)

• ψηλαφήσουσιν ὡς τυφλοὶ τοῖχον καὶ ὡς οὐχ ὑπαρχόντων ὀφθαλμῶν ψηλαφήσουσι. καὶ πεσοῦνται ἐν μεσημβρίᾳ ὡς ἐν μεσονυκτίῳ, ὡς ἀποθνήσκοντες στενάξουσιν, (Septuagint, Liber Isaiae 59:10)

  (70인역 성경, 이사야서 59:10)

유사 형태

• μεσημβρίαν (194)
• μεσημβρίας (100)
• μεσημβρινοῦ (32)
• μεσημβρίᾳ (19)
• μεσημβρινὸν (17)
• μεσημβρία (14)
• μεσημβρινὰ (11)
• μεσημβρινῶν (9)
• μεσημβρινῆς (8)
• μεσημβρινὴν (7)
• μεσημβρίης (6)
• μεσημβρινὸς (5)
• μεσημβρινῇ (5)
• μεσημβρινοῖς (5)
• μεσημβρινὴ (4)
• μεσημβρινῷ (4)
• μεσημβρίαις (2)
• μεσημβρινοὶ (2)
• μεσημβρινήν (2)
• μεσημβριναῖς (2)
• μεσημβρινός (2)
• μεσημβρινά (1)
• μεσημβρίην (1)
• μεσημβρινόν (1)
• μεσημβρίζειν (1)
• Μεσημβριανοί (1)
• μεσημβρινὰς (1)
• μεσημβρινοὺς (1)
• μεσημβρινοί (1)
• μεσημβρινούς (1)
• Μεσημβριανῶν (1)
• μεσημβρινάς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.