살아있는 헬라어 사전 - μελοποιια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μελοποιία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελοποιία

형태분석: μελοποιι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from melopoio/s

뜻

a making of lyric poems or music: the theory of music, its practice

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μελοποιία	μελοποιίᾱ	μελοποιίαι
속격	μελοποιίᾱς	μελοποιίαιν	μελοποιιῶν
여격	μελοποιίᾱͅ	μελοποιίαιν	μελοποιίαις
대격	μελοποιίᾱν	μελοποιίᾱ	μελοποιίᾱς
호격	μελοποιίᾱ	μελοποιίᾱ	μελοποιίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταύτησ τῆσ ἁρμονίασ πολλοὶ μὲν ἐγένοντο ζηλωταὶ κατά τε ποίησιν καὶ ἱστορίαν καὶ λόγουσ πολιτικούσ, διαφέροντεσ δὲ τῶν ἄλλων ἐν μὲν ἐπικῇ ποιήσει ὅ τε Κολοφώνιοσ Ἀντίμαχοσ καὶ Ἐμπεδοκλῆσ ὁ φυσικόσ, ἐν δὲ μελοποιίᾳ Πίνδαροσ, ἐν τραγῳδίᾳ δ’ Αἰσχύλοσ, ἐν ἱστορίᾳ δὲ Θουκυδίδησ, ἐν δὲ πολιτικοῖσ λόγοισ Ἀντιφῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2212)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2212)
ι ἐν γράμματι μέν, οἱο͂ν ἐροῦμεν ἀπὸ τοῦ ἄλφα, ὡσ ὄνομά τι ἰχθύοσ ἢ φυτοῦ, ὁμοίωσ κἂν ἔχειν τι κελεύῃ τῶν γραμμάτων ἢ μὴ ἔχειν, καθάπερ οἱ ἄσιγμοι καλούμενοι τῶν γρίφων ὅθεν καὶ Πίνδαροσ πρὸσ τὸ σ ἐποίησεν ᾠδήν, οἱονεὶ γρίφου τινὸσ ἐν μελοποιίᾳ προβληθέντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 69 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 69 3:5)
Πίνδαροσ δὲ πρὸσ τὴν ἀσιγμοποιηθεῖσαν ᾠδήν, ὡσ ὁ αὐτόσ φησι Κλέαρχοσ, οἱονεὶ γρίφου τινὸσ ἐν μελοποιίᾳ προβληθέντοσ, ὡσ πολλῶν τούτῳ προσκρουόντων διὰ τὸ ἀδύνατον εἶναι ἀποσχέσθαι τοῦ σίγμα καὶ διὰ τὸ μὴ δοκιμάζειν, ἐποίησε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 82 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 82 1:1)
"ἐν δὲ τῷ ὀρθίῳ νόμῳ τῇ μελοποιίᾳ κέχρηται, καθάπερ οἱ ἁρμονικοί φασιν, οὐκ ἔχομεν δ’ ἀκριβῶσ εἰπεῖν· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 101)
(위 플루타르코스, De musica, section 101)
ἠπίστατο γὰρ ὅτι ἡ τραγῳδία ταύτῃ τῆ μελοποιίᾳ κέχρηται. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 17 6:2)
(위 플루타르코스, De musica, section 17 6:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μελοποιία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μελοποιία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어