Hellas Alive Dictionary - μελιχρος

Ancient Greek-English Dictionary

μελιχρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μελιχρός μελιχρή μελιχρόν

Structure: μελιχρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: me/li

Sense

honey-sweet

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μελιχρός	μελιχρᾱ́	μελιχρόν
	Genitive	μελιχροῦ	μελιχρᾶς	μελιχροῦ
	Dative	μελιχρῷ	μελιχρᾷ	μελιχρῷ
	Accusative	μελιχρόν	μελιχρᾱ́ν	μελιχρόν
	Vocative	μελιχρέ	μελιχρᾱ́	μελιχρόν
Dual	N/A/V	μελιχρώ	μελιχρᾱ́	μελιχρώ
Dual	G/D	μελιχροῖν	μελιχραῖν	μελιχροῖν
Plural	Nominative	μελιχροί	μελιχραί	μελιχρά
	Genitive	μελιχρῶν	μελιχρῶν	μελιχρῶν
	Dative	μελιχροῖς	μελιχραῖς	μελιχροῖς
	Accusative	μελιχρούς	μελιχρᾱ́ς	μελιχρά
	Vocative	μελιχροί	μελιχραί	μελιχρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μελιχρός μελιχροῦ	μελιχρότερος μελιχροτεροῦ	μελιχρότατος μελιχροτατοῦ
Adverb	μελιχρώς	μελιχρότερον	μελιχρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸσ δὲ τὴν ἑτέραν ἐλθὼν εὑρήσεισ πολλοὺσ καὶ ἄλλουσ, ἐν τούτοισ δὲ καὶ πάνσοφόν τινα καὶ πάγκαλον ἄνδρα, διασεσαλευμένον τὸ βάδισμα, ἐπικεκλασμένον τὸν αὐχένα, γυναικεῖον τὸ βλέμμα, μελιχρὸν τὸ φώνημα, μύρων ἀποπνέοντα, τῷ δακτύλῳ ἄκρῳ τὴν κεφαλὴν κνώμενον, ὀλίγασ μὲν ἔτι, οὔλασ δὲ καὶ ὑακινθίνασ τὰσ τρίχασ εὐθετίζοντα, πάναβρόν τινα Σαρδανάπαλλον ἢ Κινύραν ἢ αὐτὸν Ἀγάθωνα, τὸν τῆσ τραγῳδίασ ἐπέραστον ἐκεῖνον ποιητήν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 11:1)
κεφάλαια δ’ αὐτῆσ ἐστιν ἃ πρόκειταί μοι δεῖξαι ταῦτα, τίσ τε ἐστὶν ἡ τῆσ συνθέσεωσ φύσισ καὶ τίνα ἰσχὺν ἔχει, καὶ τίνων στοχάζεται καὶ πῶσ αὐτῶν τυγχάνει, καὶ τίνεσ αἱ γενικώταται αὐτῆσ εἰσι διαφοραὶ καὶ τίσ ἑκάστησ χαρακτὴρ καὶ ποίαν κρατίστην αὐτῶν εἶναι πείθομαι, καὶ ἔτι πρὸσ τούτοισ, τί ποτ’ ἐστὶ τὸ ποιητικὸν ἐκεῖνο καὶ εὔγλωσσον καὶ μελιχρὸν ἐν ταῖσ ἀκοαῖσ, ὃ πέφυκε τῇ συνθέσει τῆσ πεζῆσ λέξεωσ παρακολουθεῖν, ποιητικῆσ τε κατασκευῆσ τὸν ἀποίητον ἐκμιμουμένησ λόγον καὶ σφόδρα ἐν τῇ μιμήσει κατορθούσησ εὖ τί τὸ κράτοσ καὶ διὰ ποίασ ἂν ἐπιτηδεύσεωσ ἐγγένοιτο ἑκάτερον αὐτῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 113)
κάββαλλε τὸν χειμῶν’, ἐπὶ μὲν τιθεὶσ πῦρ, ἐν δὲ κέρναισ οἶνον ἀφειδέωσ μελιχρόν, αὐτὰρ ἀμφὶ κόρσᾳ μαλθακὸν ἀμφιβαλὼν γνόφαλλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 35 3:1)
ἔν τε ταῖσ μεταβολαῖσ τοτὲ μὲν τὸ ἀρχαιοπρεπὲσ καὶ αὐστηρόν, τοτὲ δὲ τὸ μελιχρὸν καὶ φιλόκαινον ἐμφαινόμενον. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 48 2:3)
πίνωμεν καὶ γάρ τι νέον, καὶ γάρ τι παρ’ οἶνον εὑρ́οιμ’ ἂν λεπτὸν καί τι μελιχρὸν ἔποσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 45 2:1)

Synonyms

honey-sweet
- μελιηδής (honey-sweet)
- ἡδυμελίφθογγος (of honey-sweet voice)
- μελίπνους (honey-breathing, sweet-breathing)
- γλυκύς (sweet )
- γλυκύτης (sweetness)
- βλιστηρίς (honey-taking)
- μελιτώδης (like honey)

μελίχρως ()
μελίχρους ()
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
ἀμάρακον ()
λευκόϊον (white-violet)
πάμφωνος (with all tones)
νεκτάρεος (nectarous)
τέττιξ (a)
οὔθην (surely not)
χέλῡς (tortoise)
εὔοσμος (sweet-smelling)
κύπελλον (a big-bellied drinking vessel)
ἀλφηστής (working for one's daily bread)
μελίλωτον (melilot)
καλλίκομος (beautiful-haired)
πλόκος (a lock of hair)
χαλκόδετος (brass-bound)
μινυρίζω (to complain in a low tone)
λιγύφωνος (clear-voiced)
ἀμβρόσιος (immortal)
οἰνάς (the vine)
φώνημα (sound made)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)
ὀχετηγός (conducting or drawing off water by a ditch or conduit)
ῥόδεος (of roses)
οἰνωπός (fresh)
ἰάλεμος (a wail)
ὄρτυξ (quail)
ἀείρω (to lift up)
ἴτριον (a cake)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μελιχρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

honey-sweet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μελιχρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

honey-sweet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어