Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μελιχρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μελιχρός μελιχρή μελιχρόν

Structure: μελιχρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: me/li

Sense

  1. honey-sweet

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μελιχρός μελιχρᾱ́ μελιχρόν
Genitive μελιχροῦ μελιχρᾶς μελιχροῦ
Dative μελιχρῷ μελιχρᾷ μελιχρῷ
Accusative μελιχρόν μελιχρᾱ́ν μελιχρόν
Vocative μελιχρέ μελιχρᾱ́ μελιχρόν
DualN/A/V μελιχρώ μελιχρᾱ́ μελιχρώ
G/D μελιχροῖν μελιχραῖν μελιχροῖν
PluralNominative μελιχροί μελιχραί μελιχρά
Genitive μελιχρῶν μελιχρῶν μελιχρῶν
Dative μελιχροῖς μελιχραῖς μελιχροῖς
Accusative μελιχρούς μελιχρᾱ́ς μελιχρά
Vocative μελιχροί μελιχραί μελιχρά
Positive Comparative Superlative
Adjective μελιχρός μελιχροῦ μελιχρότερος μελιχροτεροῦ μελιχρότατος μελιχροτατοῦ
Adverb μελιχρώς μελιχρότερον μελιχρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πᾶσ ^ δὲ ὁ τόνοσ τοῦ φθέγματοσ οἱο͂σ ἁπαλώτατοσ, οὔτε βαρὺσ ὡσ εἰσ τὸ ἀνδρεῖον ἡρμόσθαι οὔτε πάνυ λεπτὸσ ὡσ θηλύτατόσ τε εἶναι καὶ κομιδῇ ἔκλυτοσ, ἀλλ’ οἱο͂σ γένοιτ’ ἂν παιδὶ μήπω ἡβάσκοντι, ἡδὺσ καὶ προσηνὴσ καὶ πράωσ παραδυόμενοσ εἰσ τὴν ἀκοήν, ὡσ καὶ παυσαμένησ ἔναυλον εἶναι τὴν βοὴν καί τι λείψανον ἐνδιατρίβειν καὶ περιβομβεῖν τὰ ὦτα, καθάπερ ἠχώ τινα παρατείνουσαν τὴν ἀκρόασιν καὶ ἴχνη τῶν λόγων μελιχρὰ ἄττα καὶ πειθοῦσ μεστὰ ἐπὶ τῆσ ψυχῆσ ἀπολιμπάνουσαν. (Lucian, Imagines, (no name) 13:3)
  • οὐκέτι σοι κοπτῆσ φίλιαι πλάκεσ οὐδὲ μελιχρὰ σήσαμα, καὶ καρύων παίγνιοσ εὐστοχίη· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 212 1:1)
  • πορφυρέην ταύτην ἐπιφυλλίδα, τὴν θ’ ἁλίπαστον δρύπεπα, καὶ ψαιστῶν τὴν νομίμην θυσίην, σπονδὴν θ’, ἣν ἀσάλευτον ἀφύλισα, καὶ τὰ μελιχρὰ σῦκα. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1912)

Synonyms

  1. honey-sweet

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION