Ancient Greek-English Dictionary Language

μειλίχιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μειλίχιος μειλίχιᾱ μειλίχιον

Structure: μειλιχι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: meili/ssw

Sense

  1. gentle, mild, soothing, with gentle words, gently
  2. gracious, those who invoked him with propitiatory offerings
  3. propitiatory, honied, honey

Examples

  • τοῦ δ’ ἐκ μεγάροιο κιόντοσ μειλιχίωσ ἐρέτῃσιν ὁμηγερέεσσι μετηύδα· (Apollodorus, Argonautica, book 2 7:42)
  • Τοῖά μιν ἐξερέοντα κασιγνήτων προπάροιθεν Ἄργοσ ὑποδδείσασ ἀμφὶ στόλῳ Αἰσονίδαο μειλιχίωσ προσέειπεν, ἐπεὶ προγενέστεροσ ἠε͂ν· (Apollodorus, Argonautica, book 3 6:1)
  • ἡ δ’ ἄρα τῇ τὰ ἕκαστα διειρομένῃ κατελεξεν, Κολχίδα γῆρυν ἱεῖσα, βαρύφρονοσ Αἰήταο κούρη μειλιχίωσ, ἠμὲν στόλον ἠδὲ κελεύθουσ ἡρώων, ὅσα τ’ ἀμφὶ θοοῖσ ἐμόγησαν ἀέθλοισ, ὥσ τε κασιγνήτησ πολυκηδέοσ ἤλιτε βουλαῖσ, ὥσ τ’ ἀπονόσφιν ἄλυξεν ὑπέρβια δείματα πατρὸσ σὺν παισὶν Φρίξοιο· (Apollodorus, Argonautica, book 4 12:21)
  • ἴδ’ ὡσ ἀγανὸν τὸ πρόσωπον ἁμὲ ποτοπτάζειν μειλιχίωσ δοκέει· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3532)

Synonyms

  1. gentle

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION