Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μάχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μάχομαι μαχέσομαι ἐμαχεσάμην μεμάχημαι

Structure: μάχ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Dep.

Sense

  1. (with dative) I make war, fight, battle
  2. I quarrel, wrangle, dispute
  3. I contend, compete

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μάχομαι μάχει, μάχῃ μάχεται
Dual μάχεσθον μάχεσθον
Plural μαχόμεθα μάχεσθε μάχονται
SubjunctiveSingular μάχωμαι μάχῃ μάχηται
Dual μάχησθον μάχησθον
Plural μαχώμεθα μάχησθε μάχωνται
OptativeSingular μαχοίμην μάχοιο μάχοιτο
Dual μάχοισθον μαχοίσθην
Plural μαχοίμεθα μάχοισθε μάχοιντο
ImperativeSingular μάχου μαχέσθω
Dual μάχεσθον μαχέσθων
Plural μάχεσθε μαχέσθων, μαχέσθωσαν
Infinitive μάχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μαχομενος μαχομενου μαχομενη μαχομενης μαχομενον μαχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μάχουμαι μάχει, μάχῃ μάχειται
Dual μάχεισθον μάχεισθον
Plural μαχοῦμεθα μάχεισθε μάχουνται
OptativeSingular μαχοίμην μάχοιο μάχοιτο
Dual μάχοισθον μαχοίσθην
Plural μαχοίμεθα μάχοισθε μάχοιντο
Infinitive μάχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μαχουμενος μαχουμενου μαχουμενη μαχουμενης μαχουμενον μαχουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμαχόμην ἐμάχου ἐμάχετο
Dual ἐμάχεσθον ἐμαχέσθην
Plural ἐμαχόμεθα ἐμάχεσθε ἐμάχοντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμαχεσάμην ἐμαχέσω ἐμαχέσατο
Dual ἐμαχέσασθον ἐμαχεσάσθην
Plural ἐμαχεσάμεθα ἐμαχέσασθε ἐμαχέσαντο
SubjunctiveSingular μαχέσωμαι μαχέσῃ μαχέσηται
Dual μαχέσησθον μαχέσησθον
Plural μαχεσώμεθα μαχέσησθε μαχέσωνται
OptativeSingular μαχεσαίμην μαχέσαιο μαχέσαιτο
Dual μαχέσαισθον μαχεσαίσθην
Plural μαχεσαίμεθα μαχέσαισθε μαχέσαιντο
ImperativeSingular μάχεσαι μαχεσάσθω
Dual μαχέσασθον μαχεσάσθων
Plural μαχέσασθε μαχεσάσθων
Infinitive μαχέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μαχεσαμενος μαχεσαμενου μαχεσαμενη μαχεσαμενης μαχεσαμενον μαχεσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀμφὶ δ’ ὀπυιομένοισι καὶ ἂν Πλουτῆι μαχοίμην αἰὲν ὑπὲρ ψυχῆσ τῶν ὁπόσοισ ἐμίγην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 55 1:3)
  • ὥστε τῷ ὑμῶν πιστὸν ὡσ ἐγὼ πρότερον μὲν ἐξέπλευσα ἐκ τῆσ πόλεωσ ἔχων τὸ μειράκιον, ἵνα μὴ τούτῳ μαχοίμην, ἐπειδὴ δὲ ἀφικόμην πάλιν, ἦγον αὐτὸν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τὴν Σίμωνοσ, οὗ πλεῖστα ἔμελλον πράγματα ἕξειν; (Lysias, Speeches, 38:1)
  • οὐ γάρ πω σχεδὸν ἦλθον Ἀχαιί̈δοσ, οὐδέ πω ἁμῆσ γῆσ ἐπέβην, ἀλλ’ αἰὲν ἔχων ἀλάλημαι ὀιζύν, ἐξ οὗ τὰ πρώτισθ’ ἑπόμην Ἀγαμέμνονι δίῳ Ἴλιον εἰσ ἐύπωλον, ἵνα Τρώεσσι μαχοίμην. (Homer, Odyssey, Book 11 20:3)
  • αἴ κέ μοι ὣσ μεμαυῖα παρασταίησ, γλαυκῶπι, καί κε τριηκοσίοισιν ἐγὼν ἄνδρεσσι μαχοίμην σὺν σοί, πότνα θεά, ὅτε μοι πρόφρασσ’ ἐπαρήγοισ. (Homer, Odyssey, Book 13 47:5)
  • εἰ δέ τισ ἀθανάτων γε κατ’ οὐρανοῦ εἰλήλουθασ, οὐκ ἂν ἔγωγε θεοῖσιν ἐπουρανίοισι μαχοίμην. (Homer, Iliad, Book 6 17:7)

Synonyms

  1. I make war

  2. I quarrel

  3. I contend

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION