Hellas Alive Dictionary - μαχομαι

Ancient Greek-English Dictionary

μάχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μάχομαι μαχέσομαι ἐμαχεσάμην μεμάχημαι

Structure: μάχ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Dep.

Sense

(with dative) I make war, fight, battle
I quarrel, wrangle, dispute
I contend, compete

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μάχομαι	μάχει, μάχῃ	μάχεται
	Dual		μάχεσθον	μάχεσθον
	Plural	μαχόμεθα	μάχεσθε	μάχονται
Subjunctive	Singular	μάχωμαι	μάχῃ	μάχηται
	Dual		μάχησθον	μάχησθον
	Plural	μαχώμεθα	μάχησθε	μάχωνται
Optative	Singular	μαχοίμην	μάχοιο	μάχοιτο
	Dual		μάχοισθον	μαχοίσθην
	Plural	μαχοίμεθα	μάχοισθε	μάχοιντο
Imperative	Singular		μάχου	μαχέσθω
	Dual		μάχεσθον	μαχέσθων
	Plural		μάχεσθε	μαχέσθων, μαχέσθωσαν
Infinitive		μάχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαχομενος μαχομενου	μαχομενη μαχομενης	μαχομενον μαχομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μάχουμαι	μάχει, μάχῃ	μάχειται
	Dual		μάχεισθον	μάχεισθον
	Plural	μαχοῦμεθα	μάχεισθε	μάχουνται
Optative	Singular	μαχοίμην	μάχοιο	μάχοιτο
	Dual		μάχοισθον	μαχοίσθην
	Plural	μαχοίμεθα	μάχοισθε	μάχοιντο
Infinitive		μάχεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαχουμενος μαχουμενου	μαχουμενη μαχουμενης	μαχουμενον μαχουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαχόμην	ἐμάχου	ἐμάχετο
	Dual		ἐμάχεσθον	ἐμαχέσθην
	Plural	ἐμαχόμεθα	ἐμάχεσθε	ἐμάχοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμαχεσάμην	ἐμαχέσω	ἐμαχέσατο
	Dual		ἐμαχέσασθον	ἐμαχεσάσθην
	Plural	ἐμαχεσάμεθα	ἐμαχέσασθε	ἐμαχέσαντο
Subjunctive	Singular	μαχέσωμαι	μαχέσῃ	μαχέσηται
	Dual		μαχέσησθον	μαχέσησθον
	Plural	μαχεσώμεθα	μαχέσησθε	μαχέσωνται
Optative	Singular	μαχεσαίμην	μαχέσαιο	μαχέσαιτο
	Dual		μαχέσαισθον	μαχεσαίσθην
	Plural	μαχεσαίμεθα	μαχέσαισθε	μαχέσαιντο
Imperative	Singular		μάχεσαι	μαχεσάσθω
	Dual		μαχέσασθον	μαχεσάσθων
	Plural		μαχέσασθε	μαχεσάσθων
Infinitive		μαχέσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μαχεσαμενος μαχεσαμενου	μαχεσαμενη μαχεσαμενης	μαχεσαμενον μαχεσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ κἀκεῖ φυλακτέον, ὅπωσ τὰ πράγματα μάχηται καθ’ αὑτά, μηδὲν ἐκ φιλονεικίασ μηδ’ ὀργῆσ πάθοσ οἱο͂ν ἄγκιστρον προσθέντασ, ἀλλ’ ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ τοῦ δικαίου τὴν ῥοπὴν κοινῶσ ἀποθεωροῦντασ καὶ τάχιστα ταῖσ κρίσεσι καὶ ταῖσ διαίταισ τὴν ἀμφιλογίαν παραδιδόντασ ἀποκαθῆραι, πρὶν ἐνδῦσαν ὥσπερ βαφὴν ἢ κηλῖδα δευσοποιὸν γενέσθαι καὶ δυσέκπλυτον εἶτα μιμεῖσθαι τοὺσ Πυθαγορικούσ, οἳ γένει μηθὲν προσήκοντεσ ἀλλὰ κοινοῦ λόγου μετέχοντεσ, εἴ ποτε προαχθεῖεν εἰσ λοιδορίαν ὑπ’ ὀργῆσ, πρὶν ἢ τὸν ἥλιον δῦναι τὰσ δεξιὰσ ἐμβαλόντεσ ἀλλήλοισ καὶ ἀσπασάμενοι διελύοντο. (Plutarch, De fraterno amore, section 17 3:2)
ἀλλὰ κἀκεῖ φυλακτέον , ὅπωσ τὰ πράγματα μάχηται καθ’ αὑτὰ, μηδὲν ἐκ φιλονικίασ μηδ’ ὀργῆσ πάθοσ οἱο͂ν ἄγκιστρον προστιθέντασ, ἀλλ’ ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ τοῦ δικαίου τὴν ῥοπὴν κοινῶσ ἀποθεωροῦντασ, καὶ τάχιστα ταῖσ κρίσεσι καὶ ταῖσ διαίταισ τὴν ἀμφιλογίαν παραδιδόντασ ἀποκαθαίρειν, πρὶν ἐνδῦσαν ὥσπερ βαφὴν ἢ κηλῖδα δευσοποιὸν γενέσθαι καὶ δυσέκπλυτον· (Plutarch, De fraterno amore, section 17 8:2)
ὅταν δὲ τὸ ἄλογον μάχηται τῷ λογισμῷ, μήτε κρατεῖν ἀλύπωσ μήτε κρατεῖσθαι πεφυκὸσ εὐθὺσ εἰσ δύο διίστησι τῇ μάχῃ τὴν ψυχὴν καὶ ποιεῖ τὴν διαφορὰν πρόδηλον. (Plutarch, De virtute morali, section 7 12:3)
τούτων ἡ μὲν διὰ τὸ χρήσιμόν ἐστιν ἡ διὰ τῶν πλείστων φιλία διὰ γὰρ τὸ χρήσιμοι εἶναι φιλοῦσιν ἀλλήλουσ, καὶ μέχρι τούτου, ὥσπερ ἡ παροιμία "Γλαῦκ’ ἐπίκουροσ ἀνὴρ τὸν σοφὸν φίλον ἔσκε μάχηται," οὐκέτι γιγνώσκουσιν Ἀθηναῖοι Μεγαρῆασ,ἡ δὲ δι’ ἡδονὴν τῶν νέων τούτου γὰρ αἴσθησιν ἔχουσιν· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 42:1)
Γλαῦκ’, ἐπίκουροσ ἀνὴρ τόσσον φίλοσ ἕστε μάχηται. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 57)
καὶ πάντεσ οἱ παῖδεσ αὐτοῦ ἀνὰ χεῖρα αὐτοῦ παρῆγον καὶ πᾶσ Χελεθὶ καὶ πᾶσ ὁ Φελεθὶ καὶ ἔστησαν ἐπὶ τῆσ ἐλαίασ ἐν τῇ ἐρήμῳ. καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ παρεπορεύετο ἐχόμενοσ αὐτοῦ καὶ πάντεσ οἱ περὶ αὐτὸν καὶ πάντεσ οἱ ἁδροὶ καὶ πάντεσ οἱ μαχηταὶ ἑξακόσιοι ἄνδρεσ, καὶ παρῆσαν ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ. καὶ πᾶσ ὁ Χελεθὶ καὶ πᾶσ ὁ Φελεθὶ καὶ πάντεσ οἱ Γεθθαῖοι, οἱ ἑξακόσιοι ἄνδρεσ οἱ ἐλθόντεσ τοῖσ ποσὶν αὐτῶν ἐκ Γέθ, πορευόμενοι ἐπὶ πρόσωπον τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:18)
ὡσ μαχηταὶ δραμοῦνται καὶ ὡσ ἄνδρεσ πολεμισταί ἀναβήσονται ἐπὶ τὰ τείχη, καὶ ἕκαστοσ ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ πορεύσεται, καὶ οὐ μὴ ἐκκλίνουσι τὰσ τρίβουσ αὐτῶν, (Septuagint, Prophetia Ioel 2:7)
καὶ πτοηθήσονται οἱ μαχηταί σου οἱ ἐκ Θαιμάν, ὅπωσ ἐξαρθῇ ἄνθρωποσ ἐξ ὄρουσ Ἡσαῦ (Septuagint, Prophetia Abdiae 1:9)
καὶ ἔσονται ὡσ μαχηταὶ πατοῦντεσ πηλὸν ἐν ταῖσ ὁδοῖσ ἐν πολέμῳ καὶ παρατάξονται, διότι Κύριοσ μετ̓ αὐτῶν, καὶ καταισχυνθήσονται ἀναβάται ἵππων. (Septuagint, Prophetia Zachariae 10:5)
καὶ ἔσονται ὡσ μαχηταὶ τοῦ Ἐφραίμ, καὶ χαρήσεται ἡ καρδία αὐτῶν ὡσ ἐν οἴνῳ. καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ὄψονται καὶ εὐφρανθήσονται, καὶ χαρεῖται ἡ καρδία αὐτῶν ἐπὶ τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 10:7)

Synonyms

I make war
- ἐμμάχομαι (to fight a battle in)
- μάρναμαι (I fight, battle)
- πολεμέω (to fight, do battle)
- πολεμίζω (to wage war, make war, fight)
- πολεμέω (to be at war or go to war, make war, with)
- ὑπερμάχομαι (will fight, battle for)
- φυγομαχέω (to shun battle or war)
I quarrel
- πολεμέω (to quarrel, wrangle, dispute with)
- ἐριδαίνω (to wrangle, quarrel, dispute)
- ἐρίζω (to strive, wrangle, quarrel)
- νεικέω (to quarrel or wrangle with, obstinately)
- κρίνω ( I contend, dispute, quarrel)
- ἀμφισβητέω (to dispute, wrangle, argue)
I contend
- ἁμιλλάομαι (to compete, vie, contend with)
- ἀντιποιέω (to contend with, for)
- ἐπαγωνίζομαι (to contend with)
- ἐπαγωνίζομαι (to contend for)
- ἐριδμαίνω (to contend)

Derived

ἀμφιμάχομαι (to fight round, to besiege, to fight for)
ἀναμάχομαι (to renew the fight, retrieve a defeat, to fight)
ἀπομάχομαι (to fight from, to fight from, to fight desperately)
διαμάχομαι (to fight or strive with, struggle against, I resist to the uttermost)
καταμάχομαι (to subdue, conquer)
προμάχομαι (to fight before, before, to fight for or in defence of)
προσμάχομαι (to fight against, to assault)
συμμάχομαι (to fight along with others, to be an ally, auxiliary)
ὑπερμάχομαι (will fight, battle for)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μάχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I make war

I quarrel

I contend

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μάχομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I make war

I quarrel

I contend

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어