뜻

1. 전사, 무사, 군인

1. fighter , warrior

예문

• καὶ εἶπε πρὸς αὐτοὺς Ἰεφθάε. ἀνὴρ μαχητὴς ἤμην ἐγὼ καὶ ὁ λαός μου, καὶ οἱ υἱοὶ Ἀμμὼν σφόδρα. καὶ ἐβόησα ὑμᾶς, καὶ οὐκ ἐσώσατέ με ἐκ χειρὸς αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudicum 12:2)

  (70인역 성경, 판관기 12:2)

• καὶ ἀπολεῖται φυγὴ ἐκ δρομέως, καὶ ὁ κραταιὸς οὐ μὴ κρατήσῃ τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, καὶ ὁ μαχητὴς οὐ μὴ σώσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, (Septuagint, Prophetia Amos 2:14)

  (70인역 성경, 아모스서 2:14)

• συναθροίζεσθε καὶ εἰσπορεύεσθε, πάντα τὰ ἔθνη κυκλόθεν, καὶ συνάχθητε ἐκεῖ. ὁ πρᾳΰς ἔστω μαχητής. (Septuagint, Prophetia Ioel 4:11)

  (70인역 성경, 요엘서 4:11)

• ὁ δὲ Κύριος μετ ἐμοῦ καθὼς μαχητὴς ἰσχύων. διὰ τοῦτο ἐδίωξαν καὶ νοῆσαι οὐκ ἠδύναντο. ᾐσχύνθησαν σφόδρα, ὅτι οὐκ ἐνόησαν ἀτιμίας αὐτῶν, αἳ δι αἰῶνος οὐκ ἐπιλησθήσονται. (Septuagint, Liber Ieremiae 20:11)

  (70인역 성경, 예레미야서 20:11)

• ἤκουσαν ἔθνη φωνήν σου, καὶ τῆς κραυγῆς σου ἐπλήσθη ἡ γῆ, ὅτι μαχητὴς πρὸς μαχητὴν ἠσθένησαν, ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἔπεσαν ἀμφότεροι. ___ (Septuagint, Liber Ieremiae 26:11)

  (70인역 성경, 예레미야서 26:11)

유사 형태

• μάχηται (14)
• μαχηταὶ (9)
• μαχητὰς (8)
• μαχητὴς (7)
• μαχηταί (4)
• μαχητής (3)
• μαχητέον (3)
• μαχητήν (2)
• μαχητάς (2)
• μαχητικοὶ (2)
• μαχητοῦ (2)
• μαχητικὸν (2)
• μαχητικῆς (2)
• μαχηταῖς (1)
• μαχητικὰς (1)
• μαχητικῶς (1)
• μαχητικόν (1)
• μαχητικῶν (1)
• μαχητὴν (1)
• μαχητόν (1)
• μαχητικοῦ (1)
• μαχητικοί (1)
• μαχητῶν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록