헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λωί̈ων

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λωί̈ων λωί̈ων λωί̈ον

형태분석: λωϊ (어간) + ος (어미)

어원: from la/w 2, lw=

  1. 나은, 뛰어난, 우수한
  1. more desirable, more agreeable, better

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λωί̈ος

나은 (이)가

λωί̈ᾱ

나은 (이)가

λωί̈ον

나은 (것)가

속격 λωί̈ου

나은 (이)의

λωί̈ᾱς

나은 (이)의

λωί̈ου

나은 (것)의

여격 λωί̈ῳ

나은 (이)에게

λωί̈ᾱͅ

나은 (이)에게

λωί̈ῳ

나은 (것)에게

대격 λωί̈ον

나은 (이)를

λωί̈ᾱν

나은 (이)를

λωί̈ον

나은 (것)를

호격 λωί̈ε

나은 (이)야

λωί̈ᾱ

나은 (이)야

λωί̈ον

나은 (것)야

쌍수주/대/호 λωί̈ω

나은 (이)들이

λωί̈ᾱ

나은 (이)들이

λωί̈ω

나은 (것)들이

속/여 λωί̈οιν

나은 (이)들의

λωί̈αιν

나은 (이)들의

λωί̈οιν

나은 (것)들의

복수주격 λωί̈οι

나은 (이)들이

λωί̈αι

나은 (이)들이

λωί̈α

나은 (것)들이

속격 λωί̈ων

나은 (이)들의

λωϊῶν

나은 (이)들의

λωί̈ων

나은 (것)들의

여격 λωί̈οις

나은 (이)들에게

λωί̈αις

나은 (이)들에게

λωί̈οις

나은 (것)들에게

대격 λωί̈ους

나은 (이)들을

λωί̈ᾱς

나은 (이)들을

λωί̈α

나은 (것)들을

호격 λωί̈οι

나은 (이)들아

λωί̈αι

나은 (이)들아

λωί̈α

나은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐσεβέων παίδεσσι τὰ λώια, δυσσεβέων δ’ οὔ. (Theocritus, Idylls, 19)

    (테오크리토스, Idylls, 19)

  • Ηἴδεα μὲν καὶ πρόσθεν, ἀτὰρ πολὺ λώϊα δὴ νῦν, οὕνεκα τοῖσ δειλοῖσ οὐδεμί’ ἐστὶ χάρισ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389468)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389468)

  • Ηἴδεα μὲν καὶ πρόσθεν, ἀτὰρ πολὺ λώϊα δὴ νῦν, οὕνεκα τοῖσ δειλοῖσ οὐδεμἴ ἐστὶ χάρισ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389577)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389577)

유의어

  1. 나은

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION