- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λωΐων?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: lōiōn 고전 발음: [로:이온:] 신약 발음: [로이온]

기본형: λωΐων λωΐων λωΐον

형태분석: λωϊ (어간) + ος (어미)

어원: from λάω 2, λῶ

  1. 나은, 뛰어난, 우수한
  1. more desirable, more agreeable, better

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λωΐος

나은 (이)가

λωΐα

나은 (이)가

λωΐον

나은 (것)가

속격 λωΐου

나은 (이)의

λωΐας

나은 (이)의

λωΐου

나은 (것)의

여격 λωΐῳ

나은 (이)에게

λωΐᾳ

나은 (이)에게

λωΐῳ

나은 (것)에게

대격 λωΐον

나은 (이)를

λωΐαν

나은 (이)를

λωΐον

나은 (것)를

호격 λωΐε

나은 (이)야

λωΐα

나은 (이)야

λωΐον

나은 (것)야

쌍수주/대/호 λωΐω

나은 (이)들이

λωΐα

나은 (이)들이

λωΐω

나은 (것)들이

속/여 λωΐοιν

나은 (이)들의

λωΐαιν

나은 (이)들의

λωΐοιν

나은 (것)들의

복수주격 λωΐοι

나은 (이)들이

λωΐαι

나은 (이)들이

λωΐα

나은 (것)들이

속격 λωΐων

나은 (이)들의

λωϊῶν

나은 (이)들의

λωΐων

나은 (것)들의

여격 λωΐοις

나은 (이)들에게

λωΐαις

나은 (이)들에게

λωΐοις

나은 (것)들에게

대격 λωΐους

나은 (이)들을

λωΐας

나은 (이)들을

λωΐα

나은 (것)들을

호격 λωΐοι

나은 (이)들아

λωΐαι

나은 (이)들아

λωΐα

나은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 λωΐος

λωΐου

나은 (이)의

λωϊότερος

λωϊοτέρου

더 나은 (이)의

λωϊότατος

λωϊοτάτου

가장 나은 (이)의

부사 λωΐως

λωϊότερον

λωϊότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁὐκ ἔστιν ἄλλη τῆσδε λωϊών γυνὴ ἐν πᾶσιν ἀνθρώποισιν οὐδὲ καλλίων: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 52)

    (작자 미상, 비가, , 52)

유의어

  1. 나은

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION