뜻

2. 배상금
3. 보상, 속죄, 가치
4. 보답, 보수

1. a price paid
2. a ransom, ransom-money, as ransom, ransom
3. an atonement, for
4. a recompense

예문

• ἐγὼ ἤγειρα αὐτὸν μετὰ δικαιοσύνης βασιλέα, καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ εὐθεῖαι. οὗτος οἰκοδομήσει τὴν πόλιν μου καὶ τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ μου ἐπιστρέψει οὐ μετὰ λύτρων, οὐδὲ μετὰ δώρων, εἶπε Κύριος σαβαώθ. (Septuagint, Liber Isaiae 45:13)

  (70인역 성경, 이사야서 45:13)

• δισχιλίους γὰρ αἰχμαλώτους ἄνευ λύτρων καὶ χίλια πολιτῶν σώματα χωρὶς κήρυκος καὶ τὸν Ὠρωπὸν ἄνευ πρεσβείας λαβὼν ὑμῖν ταῦτ ἔγραψα. (Demades, On the Twelve Years, 9:6)

  (데마데스, On the Twelve Years, 9:6)

• μικρὸν δὲ ὕστερον οἱ τῶν ἑαλωκότων φίλοι καὶ οἰκεῖοι καταβαίνοντες ἐκ Φρυγίας καὶ Λυδίας ἐλυτροῦντο μεγάλων χρημάτων ἕκαστον, ὥστε τῷ Κίμωνι τεσσάρων μηνῶν τροφὰς εἰς τὰς ναῦς ὑπάρξαι καὶ προσέτι τῇ πόλει χρυσίον οὐκ ὀλίγον ἐκ τῶν λύτρων περιγενέσθαι. (Plutarch, , chapter 9 4:1)

  (플루타르코스, , chapter 9 4:1)

• ἱερεῖς μέντοι καὶ ἱερείας ἔλαβε μέν, ἀλλ ἀφῆκεν ἄνευ λύτρων. (Plutarch, , chapter 29 3:2)

  (플루타르코스, , chapter 29 3:2)

• Ἀθηναίοις δὲ τοὺς ἐλευθέρους ἀφῆκεν ἄνευ λύτρων, ἀρχὰς ἀποστάσεως ἐνδιδοὺς αὐτοῖς. (Plutarch, Aratus, chapter 24 3:2)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 24 3:2)

유사 형태

• λύτρα (61)
• λύτρων (53)
• λύτρον (14)
• λύτροις (9)
• λύτρωσιν (8)
• λυτρώσῃ (7)
• λυτρῶται (7)
• λύτρωσις (7)
• λύτρωσαί (5)
• λύτρωσαι (4)
• λυτροῦται (4)
• λυτρώσεως (2)
• λυτρωταὶ (2)
• λύτρου (1)
• λυτρωτέον (1)
• λυτρωθείς (1)
• λυτρωτά (1)
• λύτρῳ (1)
• λυτρωτὴς (1)
• λυτρῶνας (1)
• λυτρωτὴν (1)
• λυτρωθῇ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.