Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λυγρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυγρός λυγρά̄ λυγρόν

Structure: λυγρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. sore, baneful, mournful
  2. (of persons) baneful, mischievous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative λυγρός λυγρᾱ́ λυγρόν
Genitive λυγροῦ λυγρᾶς λυγροῦ
Dative λυγρῷ λυγρᾷ λυγρῷ
Accusative λυγρόν λυγρᾱ́ν λυγρόν
Vocative λυγρέ λυγρᾱ́ λυγρόν
DualN/A/V λυγρώ λυγρᾱ́ λυγρώ
G/D λυγροῖν λυγραῖν λυγροῖν
PluralNominative λυγροί λυγραί λυγρά
Genitive λυγρῶν λυγρῶν λυγρῶν
Dative λυγροῖς λυγραῖς λυγροῖς
Accusative λυγρούς λυγρᾱ́ς λυγρά
Vocative λυγροί λυγραί λυγρά
Positive Comparative Superlative
Adjective λυγρός λυγροῦ λυγρότερος λυγροτεροῦ λυγρότατος λυγροτατοῦ
Adverb λυγρώς λυγρότερον λυγρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ᾧ δέ κε τῶν λυγρῶν δώῃ, λωβητὸν ἔθηκε καὶ ἑ κακὴ βούβρωστισ ἐπὶ χθόνα δῖαν ἐλαύνει, φοιτᾷ δ’ οὔτε θεοῖσι τετιμένοσ οὔτε βροτοῖσιν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 7 4:1)
  • ἐν δ’ ἄλοχοι πολιαί τ’ ἔπι ματέρεσ ἀχὰν παραβώμιον ἄλλοθεν ἄλλαν λυγρῶν πόνων ἱκετῆρεσ ἐπιστενάχουσιν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, choral, antistrophe 23)
  • εἰ μισεῖν πόνοσ ἐστί, φιλεῖν πόνοσ, ἐκ δύο λυγρῶν αἱροῦμαι χρηστῆσ ἕλκοσ ἔχειν ὀδύνησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1721)
  • ἀλλά με Μοῦσαι ἔστερξαν, λυγρῶν δ’ ἀντὶ μελιχρὸν ἔχω. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7154)
  • συμφερτὴ δ’ ἀρετὴ πέλει ἀνδρῶν καὶ μάλα λυγρῶν, νῶϊ δὲ καί κ’ ἀγαθοῖσιν ἐπισταίμεσθα μάχεσθαι. (Homer, Iliad, Book 13 23:5)

Synonyms

  1. sore

  2. baneful

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION