Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λυγρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυγρός λυγρά̄ λυγρόν

Structure: λυγρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. sore, baneful, mournful
  2. (of persons) baneful, mischievous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative λυγρός λυγρᾱ́ λυγρόν
Genitive λυγροῦ λυγρᾶς λυγροῦ
Dative λυγρῷ λυγρᾷ λυγρῷ
Accusative λυγρόν λυγρᾱ́ν λυγρόν
Vocative λυγρέ λυγρᾱ́ λυγρόν
DualN/A/V λυγρώ λυγρᾱ́ λυγρώ
G/D λυγροῖν λυγραῖν λυγροῖν
PluralNominative λυγροί λυγραί λυγρά
Genitive λυγρῶν λυγρῶν λυγρῶν
Dative λυγροῖς λυγραῖς λυγροῖς
Accusative λυγρούς λυγρᾱ́ς λυγρά
Vocative λυγροί λυγραί λυγρά
Positive Comparative Superlative
Adjective λυγρός λυγροῦ λυγρότερος λυγροτεροῦ λυγρότατος λυγροτατοῦ
Adverb λυγρώς λυγρότερον λυγρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δ’ ἀγριωπὸν ὄμμα Γοργόνοσ στρέφων, ὡσ ἐντὸσ ἔστη παῖσ λυγροῦ τοξεύματοσ, μυδροκτύπον μίμημ’, ὑπὲρ κάρα βαλὼν ξύλον καθῆκε παιδὸσ ἐσ ξανθὸν κάρα, ἔρρηξε δ’ ὀστᾶ. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:9)
  • πῶσ δ’ οὐ φῶ παραμυθεῖσθαι τούσδε μάτην μύθουσ, ὥσ σου πένθουσ λυγροῦ παυσαίμαν; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, lyric3)
  • καί σε μάλ’ ἐκπάγλωσ ὀλοφύρομαι ἠδ’ ἐλεαίρω, οὕνεκεν ἡμετέροιο λυγροῦ μετὰ δαίμονοσ ἔσχεσ, ὅσθ’ ἡμῖν ἐφύπερθε κάρησ βαρὺσ αἰωρεῖται. (Theocritus, Idylls, 43)

Synonyms

  1. sore

  2. baneful

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION