Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λυγρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυγρός λυγρά̄ λυγρόν

Structure: λυγρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

sore, baneful, mournful
(of persons) baneful, mischievous

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	λυγρός	λυγρᾱ́	λυγρόν
	Genitive	λυγροῦ	λυγρᾶς	λυγροῦ
	Dative	λυγρῷ	λυγρᾷ	λυγρῷ
	Accusative	λυγρόν	λυγρᾱ́ν	λυγρόν
	Vocative	λυγρέ	λυγρᾱ́	λυγρόν
Dual	N/A/V	λυγρώ	λυγρᾱ́	λυγρώ
Dual	G/D	λυγροῖν	λυγραῖν	λυγροῖν
Plural	Nominative	λυγροί	λυγραί	λυγρά
	Genitive	λυγρῶν	λυγρῶν	λυγρῶν
	Dative	λυγροῖς	λυγραῖς	λυγροῖς
	Accusative	λυγρούς	λυγρᾱ́ς	λυγρά
	Vocative	λυγροί	λυγραί	λυγρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	λυγρός λυγροῦ	λυγρότερος λυγροτεροῦ	λυγρότατος λυγροτατοῦ
Adverb	λυγρώς	λυγρότερον	λυγρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κεῖμαι δ’, ἀμέριμνοσ οὕτωσ, ἀεὶ πυκιναῖσ δρόσοισ τεγγόμενοσ κόμασ, λυγρᾶσ μνήματα Τροίασ. (Sophocles, Ajax, choral, strophe 23)
ἐλθὼν δὲ σὺν τῷδ’ ἀνδρὶ πρὸσ τὸ Τρωικὸν πόλισμα, πρῶτον μὲν νόσου παύσει λυγρᾶσ, ἀρετῇ τε πρῶτοσ ἐκκριθεὶσ στρατεύματοσ, Πάριν μέν, ὃσ τῶνδ’ αἴτιοσ κακῶν ἔφυ, τόξοισι τοῖσ ἐμοῖσι νοσφιεῖσ βίου, πέρσεισ τε Τροίαν, σκῦλά τ’ εἰσ μέλαθρα σὰ πέμψεισ, ἀριστεῖ’ ἐκλαβὼν στρατεύματοσ, Ποίαντι πατρὶ πρὸσ πάτρασ Οἴτησ πλάκα. (Sophocles, Philoctetes, episode, anapests7)
Περσέωσ τ’ ἐν φρεσὶν καρδίαν ἀνασχεθών, τοῖσ θ’ ὑπὸ χθονὸσ φίλοισιν, τοῖσ τ’ ἄνωθεν πρόπρασ‐ σε χάριν ὀργᾶσ λυγρᾶσ, ἔνδοθεν φόνιον ἄταν τιθείσ, τὸν αἴτιον δ’ ἐξαπολλύων μόρου. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 31)
ὁ δ’ εὐθὺσ ἐξῴμωξεν οἰμωγὰσ λυγράσ, ἃσ οὔποτ’ αὐτοῦ πρόσθεν εἰσήκουσ’ ἐγώ· (Sophocles, Ajax, episode 1:19)

Synonyms

sore
- λευγαλέος (sore, baneful)
baneful
- ἀταρτηρός (mischievous, baneful)
- μέρμερος (causing anxiety, mischievous, baneful)
- κακομήχανος (mischief plotting, mischievous, baneful)
- ἀτηρός (baneful, ruinous, mischievous)

ὁμοίϊος ()
τηλύγετος (an only child)
φιλόχρυσος (fond of gold)
πολύμοχθος (much-labouring)
ἀφραδέω (to be senseless)
ἀεργός (not-working)
ἄπυστος (not heard of)
κεῦθος (the depths)
κεύθω (to cover quite up)
θνῄσκω (I die)
ὀδυνάω (to cause)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
ὁρμαίνω (to turn over or revolve anxiously in the mind)
ἐφημέριος (on)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
εὔερος ()
ποθέω (to long for)
ὀιζυρός (woful)
αἰπύς (high and steep)
δούλειος (slavish)
ὀϊζύω (to wail)
ὀί̈ζυος (sorry)
οἶτος (fate)
μίνυνθα (a little)
παροδίτης (a passer-by)
πηός (a kinsman by marriage)
λεύσιμος (stoning)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
δηθά (for a long time)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λυγρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sore

baneful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λυγρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sore

baneful

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어