헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λοβός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λοβός λοβοῦ

형태분석: λοβ (어간) + ος (어미)

어원: le/pw

뜻

  2. 간
  1. the lobe of the ear
  2. the lobe of the liver, the liver

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λοβός

 λοβώ

 λοβοί
속격 λοβοῦ

 λοβοῖν

 λοβῶν
여격 λοβῷ

 λοβοῖν

 λοβοῖς
대격 λοβόν

 λοβώ

 λοβούς
호격 λοβέ

 λοβώ

 λοβοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἢν μὲν ᾖ ὑπὸ τὰσ νόθασ ὄγκοσ καὶ ὀδύνη πιεζευμένοισ, τὸ ἧπαρ οἰδέει· ἔμπλεων γὰρ ὑγρασίησ· ἢν δὲ μὴ ὑπὸ τὸ ὀστέον μίμνωσι οἰδέει[], τοῦ ὑμένοσ τὸ σημεῖον · καὶ τοῦ μὲν περιγραφῇ καὶ τὰ ὁρ́ια δῆλα· μετὰ γὰρ τὴν περιαγωγὴν τῶν λοβῶν ἐσ λαγαρὸν τὸ ἐπιγάστριον πιέζουσα χεὶρἱζάνει· περιτοναίου δὲ ἀόριστοσ ἡ σκληρίη καὶ τοῦ πέρατοσ ἡ ἀπόφυσισ ἀφανήσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 246)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 246)

  • "καὶ ὃ μέγιστόν ἐστι, τοῦ κυάμου τῶν λοβῶν οἱ μὲν τοίουσ οἱ δὲ τοίουσ, δηλονότι τοῖσ μὲν ἧττον τοῖσ δὲ μᾶλλον ἢ πνεύματοσ ψυχροῦ προσπεσόντοσ ἢ ὕδατοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 11:17)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 11:17)

  • Τὰ δὲ γεγραμμένα ὑπ’ αὐτοῦ φησι Λόβων ὁ Ἀργεῖοσ εἰσ ἔπη τείνειν διακόσια. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 13:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 13:5)

  • ἱδρύσατο δὲ καὶ παρ’ Ἀθηναίοισ τὸ ἱερὸν τῶν Σεμνῶν, ὥσ φησι Λόβων ὁ Ἀργεῖοσ ἐν τῷ Περὶ ποιητῶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 4:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. i'. EPIMENIDHS 4:2)

유의어

  1. the lobe of the ear

  2. 간

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION