λοβός
2군 변화 명사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λοβός
λοβοῦ
형태분석:
λοβ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 간
- the lobe of the ear
- the lobe of the liver, the liver
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- παρεσκεύαστο δὲ πολλὰ καὶ ποικίλα, δίχηλα ὑειά καὶ σχελίδεσ καὶ ἠτριαία καὶ τοκάδοσ ὑὸσ τὸ ἐμβρυοδόχον ἔντερον καὶ λοβὸσ ἐκ ταγήνου καὶ μυττωτὸσ καὶ ἀβυρτάκη καὶ τοιαῦταί τινεσ καρυκεῖαι καὶ θρυμματίδεσ καὶ θρῖα καὶ μελιτοῦτται· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 6:3)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 6:3)
- καὶ λοβὸσ μὲν οὐ προσῆν σπλάγχνοισ, πύλαι δὲ καὶ δοχαὶ χολῆσ πέλασ κακὰσ ἔφαινον τῷ σκοποῦντι προσβολάσ. (Euripides, episode 4:5)
(에우리피데스, episode 4:5)
- λοβὸσ τίσ ἐστι καὶ ψόαι καλούμεναι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 59 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 59 2:1)
- θύσαντοσ μὲν γὰρ εὐθέωσ ᾗ διέβη περὶ Τάραντα, δάφνησ στεφάνου τύπον ἔχων ὁ λοβὸσ ὤφθη, καὶ λημνίσκων δύο κατηρτημένων, μικρὸν δὲ πρὸ τῆσ διαβάσεωσ ἐν Καμπανίᾳ περὶ τὸ Τίφατον ὄροσ ἡμέρασ ὤφθησαν δύο τράγοι μεγάλοι συμφερόμενοι καὶ πάντα δρῶντεσ καὶ πάσχοντεσ ἃ συμβαίνει μαχομένοισ ἀνθρώποισ. (Plutarch, Sulla, chapter 27 4:1)
(플루타르코스, Sulla, chapter 27 4:1)
- ὡσ δὲ ἐπὶ τοῦ ἥπατοσ τοῦ ἱερείου ὁ λοβὸσ ἀφανὴσ ἦν, οὕτω δὴ ἐγγράψαντα καὶ κατασημηνάμενον τὸ γραμμάτιον πέμψαι παρὰ τὸν Ἀπολλόδωρον ἐκ Βαβυλῶνοσ εἰσ Ἐκβάτανα, δηλοῦντα μηδέν τι δεδιέναι Ἡφαιστίωνα· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 18 2:4)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 18 2:4)
유의어
-
the lobe of the ear
-
간
