살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λοβός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λοβός λοβοῦ

형태분석: λοβ (어간) + ος (어미)

어원: le/pw

뜻

the lobe of the ear
the lobe of the liver, the liver

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λοβός	λοβώ	λοβοί
속격	λοβοῦ	λοβοῖν	λοβῶν
여격	λοβῷ	λοβοῖν	λοβοῖς
대격	λοβόν	λοβώ	λοβούς
호격	λοβέ	λοβώ	λοβοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ σφάξεισ αὐτόν, καὶ λήψῃ τοῦ αἵματοσ αὐτοῦ καὶ ἐπιθήσεισ ἐπὶ τὸν λοβὸν τοῦ ὠτὸσ Ἀαρὼν τοῦ δεξιοῦ καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆσ δεξιᾶσ χειρὸσ καὶ ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ ποδὸσ τοῦ δεξιοῦ, καὶ ἐπὶ τοὺσ λοβοὺσ τῶν ὤτων τῶν υἱῶν αὐτοῦ τῶν δεξιῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτῶν τῶν δεξιῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτῶν τῶν δεξιῶν. (Septuagint, Liber Exodus 29:20)
(70인역 성경, 탈출기 29:20)
καὶ προσήγαγε Μωυσῆσ τοὺσ υἱοὺσ Ἀαρών, καὶ ἐπέθηκε Μωυσῆσ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ ἐπὶ τοὺσ λοβοὺσ τῶν ὤτων τῶν δεξιῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτῶν τῶν δεξιῶν καὶ ἐπὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτῶν τῶν δεξιῶν, καὶ προσέχεε Μωυσῆσ τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 8:24)
(70인역 성경, 레위기 8:24)
καθ’ ἑκάστην δὲ ἡμέραν ἀετὸσ ἐφιπτάμενοσ αὐτῷ τοὺσ λοβοὺσ ἐνέμετο τοῦ ἥπατοσ αὐξανομένου διὰ νυκτόσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 7 1:5)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 7 1:5)
"μὴ πρὸσ τοῦτο μᾶλλον ὁ Ἐμπεδοκλῆσ πεποίηκε τὸ ἐπίθετον, ὅτι, τῶν ἄλλων καρπῶν τὸ ἔξωθεν ὑπὸ τοῦ φλοιοῦ περιεχομένων καὶ τὰ καλούμενα λεπύχανα καὶ κελύφη καὶ ὑμένασ καὶ λοβοὺσ ἐπιπολῆσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 16:2)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 16:2)

유의어

the lobe of the ear
- ἐλλόβιον (귀고리, 귀걸이)
- ἄρτημα (귀고리, 귀걸이)
- οὖας (귀)
- οὖς (귀)
간
- ἧπαρ (간)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λοβός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the lobe of the ear

간

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λοβός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the lobe of the ear

간

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어