λοβός
2군 변화 명사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λοβός
λοβοῦ
형태분석:
λοβ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 간
- the lobe of the ear
- the lobe of the liver, the liver
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- θύσαντεσ δὲ ταῦτα φοινίσσουσι μὲν αἵματι τὸν βωμόν, τοὺσ δὲ νεφροὺσ καὶ τὸν ἐπίπλουν καὶ πάντα τὰ πιμελῆ σὺν τῷ λοβῷ τοῦ ἥπατοσ καὶ σὺν αὐτοῖσ τὴν οὐρὰν τοῦ ἀρνὸσ ἐπιφέρουσι τῷ βωμῷ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 287:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 287:2)
- ὁ μὲν γὰρ κατὰ ἄγνοιαν εἰσ τοῦτο προπεσὼν ἄρνα καὶ ἔριφον θήλειαν τῶν αὐτοετῶν προσφέρει, καὶ τῷ μὲν αἵματι δεύει τὸν βωμὸν ὁ ἱερεὺσ οὐχ ὡσ τὸ πρῶτον ἀλλὰ τῶν γωνιῶν τὰσ ἐξοχάσ, καὶ τούσ τε νεφροὺσ καὶ τὴν ἄλλην πιμελὴν σὺν τῷ λοβῷ τοῦ ἥπατοσ ἐπιφέρουσι τῷ βωμῷ, οἱ δὲ ἱερεῖσ τάσ τε δορὰσ ἀποφέρονται καὶ τὰ κρέα ἐπ’ ἐκείνησ δαπανήσοντεσ τῆσ ἡμέρασ ἐν τῷ ἱερῷ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 291:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 291:1)
- πρὸσ τούτοισ τὰσ ἐξοχὰσ καὶ τοὺσ νεφροὺσ καὶ τὴν πιμελὴν σὺν τῷ λοβῷ τοῦ ἥπατοσ ἐπιφέρουσι τῷ βωμῷ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 308:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 308:1)
유의어
-
the lobe of the ear
-
간
