헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἧπαρ

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἧπαρ ἥπατος

형태분석: ἡπατ (어간)

  1. liver

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἧπαρ

간이

ή̔πατε

간들이

ή̔πατα

간들이

속격 ή̔πατος

간의

ἡπάτοιν

간들의

ἡπάτων

간들의

여격 ή̔πατι

간에게

ἡπάτοιν

간들에게

ή̔πασιν*

간들에게

대격 ἧπαρ

간을

ή̔πατε

간들을

ή̔πατα

간들을

호격 ῆ̔πα

간아

ή̔πατε

간들아

ή̔πατα

간들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔλαβεν ἡ Μελχὸλ τὰ κενοτάφια καὶ ἔθετο ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ ἧπαρ τῶν αἰγῶν ἔθετο πρὸσ κεφαλῆσ αὐτοῦ καὶ ἐκάλυψεν αὐτὰ ἱματίῳ. (Septuagint, Liber I Samuelis 19:13)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 19:13)

  • καὶ ἔρχονται οἱ ἄγγελοι, καὶ ἰδοὺ τὰ κενοτάφια ἐπὶ τῆσ κλίνησ, καὶ ἧπαρ τῶν αἰγῶν πρὸσ κεφαλῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 19:16)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 19:16)

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελοσ. ἀνάτεμε τὸν ἰχθὺν καὶ λαβὼν τὴν καρδίαν καὶ τὸ ἧπαρ καὶ τὴν χολὴν θὲσ ἀσφαλῶσ. (Septuagint, Liber Thobis 6:4)

    (70인역 성경, 토빗기 6:4)

  • καὶ εἶπε τὸ παιδάριον τῷ ἀγγέλῳ. Ἀζαρία ἀδελφέ, τί ἐστιν ἡ καρδία καὶ τὸ ἧπαρ καὶ ἡ χολὴ τοῦ ἰχθύοσ̣ (Septuagint, Liber Thobis 6:7)

    (70인역 성경, 토빗기 6:7)

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ. ἡ καρδία καὶ τὸ ἧπαρ, ἐάν τινα ὀχλῇ δαιμόνιον ἢ πνεῦμα πονηρόν, ταῦτα δεῖ καπνίσαι ἐνώπιον ἀνθρώπου ἢ γυναικόσ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ ὀχληθῇ. (Septuagint, Liber Thobis 6:8)

    (70인역 성경, 토빗기 6:8)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION