헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἧπαρ

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἧπαρ ἥπατος

형태분석: ἡπατ (어간)

  1. liver

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἧπαρ

간이

ή̔πατε

간들이

ή̔πατα

간들이

속격 ή̔πατος

간의

ἡπάτοιν

간들의

ἡπάτων

간들의

여격 ή̔πατι

간에게

ἡπάτοιν

간들에게

ή̔πασιν*

간들에게

대격 ἧπαρ

간을

ή̔πατε

간들을

ή̔πατα

간들을

호격 ῆ̔πα

간아

ή̔πατε

간들아

ή̔πατα

간들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ‐ ὦ μέλεαι μελέων ματέρεσ λοχαγῶν, ὥσ μοι ὑφ’ ἥπατι χλωρὸν δεῖμα θάσσει ‐ ‐ τίν’ αὐδὰν τάνδε προσφέρεισ νέαν; (Euripides, Suppliants, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 11)

  • Οὔκουν ἱκανὴν ἤδη τὴν δίκην ἐκτέτικα τοσοῦτον χρόνον τῷ Καυκάσῳ προσηλωμένοσ τὸν κάκιστα ὀρνέων ἀπολούμενον αἰετὸν τρέφων τῷ ἥπατι; (Lucian, Dialogi deorum, 1:5)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 1:5)

  • ἔνιοι δέ, φησίν, ἐπὶ μὲν τῷ ἥπατι οὐκ ἔχουσιν χολήν, ἀλλὰ πρὸσ τοῖσ ἐντέροισ, ὡσ ἔλοψ καὶ συναγρὶσ καὶ σμύραινα καὶ ξιφίασ καὶ χελιδών. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:3)

  • ἡ δὲ ἀμία παρ’ ὅλον τὸ ἔντερον παρατεταμένην ἔχει τὴν χολήν, ἱέραξ δὲ καὶ ἰκτῖνοσ πρὸσ τῷ ἥπατι καὶ τοῖσ ἐντέροισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:4)

  • ἀπαλλάξει γάρ σε ὁ θεὸσ μυρίων πραγμάτων δείξασ ἐν τῷ τοῦ ἱερείου ἥπατι ἅτινά σοι αἱρετέον. (Lucian, 115:4)

    (루키아노스, 115:4)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION