살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λίτρον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λίτρον λίτρου

형태분석: λιτρ (어간) + ον (어미)

어원: older form for ni/tron, Hdt., Plat.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λίτρον	λίτρω	λίτρα
속격	λίτρου	λίτροιν	λίτρων
여격	λίτρῳ	λίτροιν	λίτροις
대격	λίτρον	λίτρω	λίτρα
호격	λίτρον	λίτρω	λίτρα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὰ δὲ τούτων τε ῥυπτικὰ καὶ πᾶν τὸ περὶ τὴν γλῶτταν ἀποπλύνοντα, πέρα μὲν τοῦ μετρίου τοῦτο δρῶντα καὶ προσεπιλαμβανόμενα ὥστε ἀποτήκειν αὐτῆσ τῆσ φύσεωσ, οἱο͂ν ἡ τῶν λίτρων δύναμισ, πικρὰ πάνθ’ οὕτωσ ὠνόμασται, τὰ δὲ ὑποδεέστερα τῆσ λιτρώδουσ ἕξεωσ ἐπὶ τὸ μέτριόν τε τῇ ῥύψει χρώμενα ἁλυκὰ ἄνευ πικρότητοσ τραχείασ καὶ φίλα μᾶλλον ἡμῖν φαντάζεται. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 310:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 310:1)
μόνα τὰ βιβλία τοῦ βασιλέωσ φιλογραμματοῦσι τοῖσ υἱέσιν ἐπέτρεψεν ἐξελέσθαι, καὶ διανέμων ἀριστεῖα τῆσ μάχησ Αἰλίῳ Τουβέρωνι τῷ γαμβρῷ φιάλην ἔδωκε πέντε λιτρῶν ὁλκήν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 28 6:2)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 28 6:2)
ἀλλὰ γὰρ ὡσ ἐπανῆλθεν εἰσ Ῥώμην ἀπὸ Λιβύησ, πρῶτον μὲν ὑπὲρ τῆσ νίκησ ἐμεγαληγόρησε πρὸσ τὸν δῆμον, ὡσ τοσαύτην κεχειρωμένοσ χώραν ὅση παρέξει καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτὸν εἰσ τὸ δημόσιον σίτου μὲν εἴκοσι μυριάδασ Ἀττικῶν μεδίμνων, ἐλαίου δὲ λιτρῶν μυριάδασ τριακοσίασ. (Plutarch, Caesar, chapter 55 1:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 55 1:1)
οἱ δὲ Ῥωμαῖοι τὴν νίκην ἐκείνην καὶ τοῦ πολέμου τὴν κατάλυσιν οὕτωσ ὑπερηγάπησαν ὥστε καὶ τῷ Πυθίῳ χρυσοῦν κρατῆρα ἀπὸ λιτρῶν . (Plutarch, Marcellus, chapter 8 6:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 8 6:1)
χρημάτων δὲ ἀπείρων εὑρεθέντων, αὐτὸσ μὲν οὐκ ἔλαβε, τῷ δὲ γαμβρῷ Τουβέρωνι φιάλην ἀργυρᾶν ὁλκῆσ πέντε λιτρῶν ἀριστεῖον ἔδωκε. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 81)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 81)
τῶν δὲ ἀργυρέων ἔκπωμα οὐ μεῖζον δύο λιτρῶν συνεχώρησε τοῖσ βουλομένοισ ἔχειν· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 16 2:1)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 16 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λίτρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λίτρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어