뜻

1. 모, 양모
2. 양모

1. wool
2. (in the plural) fleece

예문

• ὁρῶ δ ἐπ ὀμφαλῷ μὲν ἄνδρα θεομυσῆ ἕδραν ἔχοντα προστρόπαιον, αἵματι στάζοντα χεῖρας καὶ νεοσπαδὲς ξίφος ἔχοντ ἐλαίας θ ὑψιγέννητον κλάδον, λήνει μεγίστῳ σωφρόνως ἐστεμμένον, ἀργῆτι μαλλῷ: (Aeschylus, Eumenides, episode 4:2)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 4:2)

• καί οἱ ἐπὶ ξανθῇσι παρηίσιν ἠδὲ μετώπῳ μαρμαρυγῇ ληνέων φλογὶ εἴκελον ἷζεν ἔρευθος. (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:26)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 3:26)

• ἅλων καὶ ληνὸς οὐκ ἔγνω αὐτούς, καὶ ὁ οἶνος ἐψεύσατο αὐτούς. (Septuagint, Prophetia Osee 9:2)

  (70인역 성경, 호세아서 9:2)

• ἐξαποστείλατε δρέπανα, ὅτι παρέστηκεν ὁ τρυγητός. εἰσπορεύεσθε, πατεῖτε, διότι πλήρης ἡ ληνός. ὑπερεκχεῖτε τὰ ὑπολήνια, ὅτι πεπλήθυνται τὰ κακὰ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ioel 4:13)

  (70인역 성경, 요엘서 4:13)

• "ἑξῆς εἵλκετο ἄλλη τετράκυκλος μῆκος πηχῶν εἴκοσι,2 πλάτος ἑκκαίδεκα, ὑπὸ ἀνδρῶν τριακοσίων ἐφ ἧς κατεσκεύαστο ληνὸς πηχῶν εἴκοσι τεσσάρων, πλάτος πεντεκαίδεκα, πλήρης σταφυλῆς, ἐπάτουν δὲ ἑξήκοντα Σάτυροι πρὸς αὐλὸν ᾄδοντες μέλος ἐπιλήνιον, ἐφειστήκει δ αὐταῖς Σιληνός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:127)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:127)

• "καὶ ληνός, ἐν ᾗ ἦσαν βῖκοι δέκα, ὁλκεῖα δύο, ἑκάτερον χωροῦν μετρητὰς πέντε, κώθωνες διμέτρητοι δύο, ψυκτῆρες εἴκοσι δύο, ὧν ὁ μέγιστος ἐχώρει μετρητὰς τριάκοντα, ὁ δὲ ἐλάχιστος μετρητήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:139)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:139)

• αὐτὰρ ἐμοὶ κρητὴρ μὲν ἐοί δέπας, ἄγχι δὲ ληνὸς ἀντὶ πίθου, λιπαρῆς ἔνδιον εὐφροσύνης. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 632)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 632)

유사 형태

• ληνοῦ (8)
• ληνοὺς (7)
• ληνοῖς (6)
• ληνὸν (6)
• ληνὸς (4)
• ληνός (2)
• ληνόν (2)
• ληνοί (2)
• ληνοὶ (2)
• λήνεσσιν (1)
• λήνει (1)
• ληνέων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록