뜻

1. a woman in childbed, or one who has just given birth

예문

• τῶν θυσιῶν αὐτῶν ἀποκαθημένη καὶ λεχὼ ἅπτονται. γνόντες οὖν ἀπὸ τούτων ὅτι οὐκ εἰσὶ θεοί, μὴ φοβηθῆτε αὐτούς. - (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:29)

  (70인역 성경, Litterae Ieremiae 1:29)

• λεχώ μ ἀπάγγελλ οὖσαν ἄρσενος τόκῳ. (Euripides, episode, lyric 2:8)

  (에우리피데스, episode, lyric 2:8)

• δέχ ἡλίους, ἐν οἷσιν ἁγνεύει λεχώ. (Euripides, episode, lyric 2:10)

  (에우리피데스, episode, lyric 2:10)

• σὺ δ ὧδ ἄλουτος καὶ δυσείματος χρόα λεχὼ νεογνῶν ἐκ τόκων πεπαυμένη· (Euripides, episode, anapests 7:1)

  (에우리피데스, episode, anapests 7:1)

• καὶ οὔτε ἐπιβῆναι μνήματι οὔτ ἐπὶ νεκρὸν οὔτ ἐπὶ λεχὼ ἐλθεῖν ἐθελῆσαι, ἀλλὰ τὸ μὴ μιαίνεσθαι συμφέρον αὑτῷ φῆσαι εἶναι. (Theophrastus, Characters, 9:1)

  (테오프라스토스, Characters, 9:1)

유사 형태

• λέχος (102)
• λέχη (25)
• λέχους (19)
• λέχει (7)
• λεχθῇ (5)
• λέχεα (4)
• λεχὼ (3)
• λεχοῦς (3)
• λεχ (2)
• λέχθη (2)
• λεχοῖ (2)
• λεχώ (2)
• λέχε (1)
• Λεχί (1)
• λέχεϊ (1)
• λέχεά (1)
• Λέχης (1)
• λέ]χει (1)
• λέχοσδε? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록