뜻

1. 나병

1. leprosy

예문

• Τοῦ μὲν γὰρ ἦρος, τὰ μανικὰ, καὶ τὰ μελαγχολικὰ, καὶ τὰ ἐπιληπτικὰ, καὶ αἵματος Ῥύσιες, καὶ κυνάγχαι, καὶ κόρυζαι, καὶ βράγχοι, καὶ βῆχες, καὶ λέπραι, καὶ λειχῆνες, καὶ ἀλφοὶ, καὶ ἐξανθήσιες ἑλκώδεες πλεῖσται, καὶ φύματα, καὶ ἀρθριτικά. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.21)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.21)

• καὶ ὄψεται αὐτὸν ὁ ἱερεύς, καὶ ἰδοὺ μετέπεσεν ἡ σημασία ἐν τῷ δέρματι, καὶ μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς. λέπρα ἐστί. (Septuagint, Liber Leviticus 13:8)

  (70인역 성경, 레위기 13:8)

• λέπρα παλαιουμένη ἐστὶν ἐν τῷ δέρματι τοῦ χρωτός, καὶ μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεὺς καὶ ἀφοριεῖ αὐτόν, ὅτι ἀκάθαρτός ἐστιν. (Septuagint, Liber Leviticus 13:11)

  (70인역 성경, 레위기 13:11)

• ἐὰν δὲ ἀνθοῦσα ἐξανθήσῃ ἡ λέπρα ἐν τῷ δέρματι, καὶ καλύψῃ ἡ λέπρα πᾶν τὸ δέρμα τῆς ἁφῆς ἀπὸ κεφαλῆς ἕως ποδῶν, καθ᾿ ὅλην τὴν ὅρασιν τοῦ ἱερέως, (Septuagint, Liber Leviticus 13:12)

  (70인역 성경, 레위기 13:12)

• καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς καὶ ἰδού ἐκάλυψεν ἡ λέπρα πᾶν τὸ δέρμα τοῦ χρωτός, καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφήν, ὅτι πᾶν μετέβαλε λευκόν, καθαρόν ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 13:13)

  (70인역 성경, 레위기 13:13)

유사 형태

• λέπρας (25)
• λέπρα (20)
• Λεπρῶν (12)
• Λέπρεον (12)
• Λεπρεᾶται (8)
• λέπραν (8)
• Λεπρέου (7)
• λεπροὶ (6)
• λεπρὸς (6)
• λεπροὺς (5)
• Λέπρειον (4)
• λέπρᾳ (4)
• Λεπρείου (3)
• Λεπρεατῶν (3)
• Λεπρεάτας (3)
• λεπρός (3)
• Λεπρεάτης (3)
• λεπροῦ (3)
• Λεπρέος (2)
• Λεπρεάτῃ (2)
• λεπρῶσα (2)
• Λέπρεος (2)
• Λεπρῆς (2)
• Λεπρέα (2)
• λεπροῖς (2)
• λέπρην (2)
• λεπρᾷ (1)
• Λεπρέως (1)
• λεπρόν (1)
• λεπρῶσιν (1)
• λεπράς (1)
• Λεπρεήτας (1)
• λέπραι (1)
• Λεπρὴ (1)
• Λεπρέᾳ (1)
• Λεπρεὺς (1)
• λεπρὸν (1)
• Λεπρεῖταί (1)
• λέπρη (1)
• Λεπρεῖ (1)
• λεπρῶντας (1)
• Λεπρέον? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록