Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λέβης

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λέβης λέβητος

Structure: λεβητ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: lei/bw

Sense

a kettle or caldron
a basin, a pan, a bath
a cymbal
a cinerary urn, a casket

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λέβης	λέβητε	λέβητες
Genitive	λέβητος	λεβήτοιν	λεβήτων
Dative	λέβητι	λεβήτοιν	λέβησιν*
Accusative	λέβητα	λέβητε	λέβητας
Vocative	λέβη	λέβητε	λέβητες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πρὶν θυμιαθῆναι τὸ στέαρ, ἤρχετο τὸ παιδάριον τοῦ ἱερέωσ καὶ ἔλεγε τῷ ἀνδρὶ τῷ θύοντι. δὸσ κρέασ ὀπτῆσαι τῷ ἱερεῖ, καὶ οὐ μὴ λάβω παρὰ σοῦ κρέασ ἑφθὸν ἐκ τοῦ λέβητοσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:15)
εἰσὶ δ’ οἳ καὶ μόνον ψαύσαντεσ ἔκτοσθεν τοῦ λέβητοσ ἄκρῳ τῷ δακτύλῳ καὶ ἐπιχρισάμενοι τῆσ ἀσβόλου ἱκανῶσ οἰόνται καὶ οὗτοι μεταβεβάφθαι. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 8:14)
ἦν δὲ παραπλήσιοσ μὲν Δελφικῷ τρίποδι καὶ τοὔνομ’ ἐντεῦθεν ἔσχεν, τὴν δὲ χρῆσιν τριπλῆσ κιθάρασ παρείχετο, τῶν γὰρ ποδῶν ἑστώτων ἐπί τινοσ βάσεωσ εὐστρόφου, καθάπερ αἱ τῶν περιάκτων δίφρων κατασκευάζονται, θέσεισ, τὰσ μέσασ τρεῖσ χώρασ τὰσ ἀπὸ ποδὸσ ἐπὶ πόδα διεστώσασ ἐνέτεινε χορδαῖσ, ὑπερθεὶσ ἑκάστῃ πῆχυν καὶ κάτω προσαρμόσασ χορδοτόνια, καὶ τὸν ἐπάνω κόσμον κοινὸν τοῦ λέβητοσ καὶ τῶν παρηρτημένων ἠχείων ἀποδούσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:21)
ἐὰν δὲ τοὐργαστήριον ποιῆτε περιβόητον, κατασκεδῶ, νὴ τὴν φίλην Δήμητρα, τὴν μεγίστην ἀρύταιναν ὑμῶν ἐκ μέσου βάψασα τοῦ λέβητοσ ζέοντοσ ὕδατοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 96 1:6)
οἱο͂́ν φασιν Ἀπολλόδωρόν ποτε κατὰ τοὺσ ὕπνουσ ὁρᾶν ἐκδερόμενον ἑαυτὸν ὑπὸ Σκυθῶν εἶτα καθεψόμενον, τὴν δὲ καρδίαν ἐκ τοῦ λέβητοσ ὑποφθεγγομένην καὶ λέγουσαν "ἐγώ σοι τούτων αἰτία· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 10 10:1)
Θεόλυτοσ δ’ ἐν δευτέρῳ ̔̀ Ὥρων ἐπὶ λέβητόσ φησιν αὐτὸν διαπλεῦσαι, τοῦτο πρώτου εἰπόντοσ τοῦ τὴν Τιτανομαχίαν ποιήσαντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 39 1:3)

Synonyms

a kettle or caldron
- χαλκίον (a copper vessel, a copper, caldron)
a basin
- λεκάνη (dish, pot, pan)
- σκάφη (bowl, tub, basin)
a cymbal
- κύμβαλον (a cymbal)
- χαλκίον (a cymbal)
a cinerary urn
- κρωσσός (a cinerary urn)
- ὑδρία (a cinerary urn)
- λάρναξ (a cinerary urn or coffin)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λέβης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a kettle or caldron

a basin

a cymbal

a cinerary urn

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λέβης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a kettle or caldron

a basin

a cymbal

a cinerary urn

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어