헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λαγών?

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: lagōn 고전 발음: [라곤:] 신약 발음: [라곤]

기본형: λαγών λαγόνος

형태분석: λαγων (어간)

어원: λαγαρός

뜻

  1. 옆, 측면, 옆구리
  1. the hollow on each side below the ribs, the flank, the flanks
  2. any hollow

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λαγών

옆이

 λαγόνε

옆들이

 λαγόνες

옆들이
속격 λαγόνος

옆의

 λαγόνοιν

옆들의

 λαγόνων

옆들의
여격 λαγόνι

옆에게

 λαγόνοιν

옆들에게

 λαγόσι(ν)

옆들에게
대격 λαγόνα

옆을

 λαγόνε

옆들을

 λαγόνας

옆들을
호격 λαγών

옆아

 λαγόνε

옆들아

 λαγόνες

옆들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ οὖν λέγειν χρή ς ὡς ἐμάχετό γ αὐτίκα Ἐφουδίων παγκράτιον Ἀσκώνδᾳ καλῶς, ἤδη γέρων ὢν καὶ πολιός, ἔχων δέ τοι πλευρὰν βαθυτάτην καὶ χέρας καὶ λαγόνα καὶ θώρακ ἄριστον. (Aristophanes, Wasps, Episode 1:17)

    (아리스토파네스, Wasps, Episode 1:17)

  • λαγόνα τὴν ἀριστερὰν ἔλυσε: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 87 2:2)

  • οὐ μὴν ἔγνω γε τὸν λύχνον καταβαλεῖν καὶ διὰ σκότους συμμῖξαι τοῖς ἐπιφερομένοις, ἀλλ ἐν φωτὶ καθορώμενος ὑπὸ τούτων ἅμα τῆς θύρας ἀνοιγομένης παίει τὸν Κηφισόδωρον εἰς τὸν λαγόνα: (Plutarch, De genio Socratis, section 32 3:1)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 32 3:1)

  • οἱ μὲν οὖν ἀπεπνίγησαν θᾶσσον, πρίν τι κάκιον ἐς τὸ πᾶν ἀποσκῆψαι· μετεξετέροισι δὲ ἐς ὕδερον περὶ λαγόνα ἢ ἀνὰ σάρκα τὸ πάθος τελευτᾷ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 234)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 234)

  • θίγειν ἠδὲ ἐρείσαν τά πη τὴν χεῖρα κατὰ λαγόνα εἰσωθεῖν· τὸ γὰρ ὑγρὸν ἐπὶ τὰ ἄλλα μέρεα μεταρρέει· ἀτὰρ καὶ ἐν τῇσι τοῦ ἀνθρώπου τῇδε ἢ τῇδε ἐπιστροφῇς ι, ἐς τὰς μετακλίσιας τὸ ὑγρὸν, ὄγκον τε καὶ κλύδωνα ποιέει, ἐσακούειν τε καὶ τοῦ κλύδωνος· ἀλλὰ κἤνπη τὸν δάκτυλον ἐρείσῃς, ὁ χῶρος γίγνεται κοῖλος, ἐς χρόνον τε πουλὺν μίμνει κοῖλος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 17)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 17)

유의어

  1. 옆

  2. any hollow

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION