φιλάδελφος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φιλάδελφος
φιλάδελφον
Structure:
φιλαδελφ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- loving one's brother or sister, brotherly, sisterly
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀποκριθέντα δὲ τὸν Ὀνίαν εἰπεῖν. ὁ φιλάδελφοσ οὗτόσ ἐστιν ὁ πολλὰ προσευχόμενοσ περὶ τοῦ λαοῦ καὶ τῆσ ἁγίασ πόλεωσ Ἱερεμίασ ὁ τοῦ Θεοῦ προφήτησ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:14)
- καὶ διὰ τῶν ἴσων ἀποτεχθέντεσ χρόνων καὶ ἀπὸ τῶν αὐτῶν γαλακτοποτοῦντεσ πηγῶν, ἀφ’ ὧν συστρέφονται ἐναγκαλισμάτων φιλάδελφοι ψυχαί. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:21)
- δίκαιοί τε γὰρ ἦσαν καὶ σώφρονεσ καὶ ἀνδρεῖοι καὶ μεγαλόψυχοι καὶ φιλάδελφοι καὶ φιλομήτορεσ οὕτωσ, ὥστε καὶ μέχρι θανάτου τὰ νόμιμα φυλάσσοντασ πείθεσθαι αὐτῇ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:10)
- Πτολεμαῖοσ δὲ ὁ Λάγου ὁ τῶν καθ’ αὑτὸν εὐδαιμονέστατοσ βασιλέων Αἰγύπτου μὲν ἐβασίλευσεν, τέσσαρα δὲ καὶ ὀγδοήκοντα βιώσασ ἔτη ζῶν παρέδωκεν τὴν ἀρχὴν πρὸ δύο ἐτοῖν τῆσ τελευτῆσ Πτολεμαίῳ τῷ υἱῷ, Φιλαδέλφῳ δὲ ἐπίκλησιν, ὅστισ διεδέξατο τὴν πατρῴαν βασιλείαν ἀδελφῶν. (Lucian, Macrobii, (no name) 12:1)
- Ἄτταλοσ δὲ ὁ ἐπικληθεὶσ Φιλάδελφοσ, τῶν Περγαμηνῶν καὶ οὗτοσ βασιλεύων, πρὸσ ὃν καὶ Σκιπίων Ῥωμαίων στρατηγὸσ ἀφίκετο, δύο καὶ ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἐξέλιπε τὸν βίον. (Lucian, Macrobii, (no name) 12:5)
- φιλοσόφων δὲ παρῆσαν Ποντιανὸσ καὶ Δημόκριτοσ οἱ Νικομηδεῖσ, πολυμαθείᾳ πάντασ ὑπερηκοντικότεσ, Φιλάδελφόσ τε ὁ Πτολεμαεύσ, ἀνὴρ οὐ μόνον ἐν φιλοσόφῳ θεωρίᾳ τεθραμμένοσ, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸν ἄλλον βίον ἐξητασμένοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 2 1:1)
- παρ’ οὗ πάντα φησί, πριάμενοσ ὁ ἡμεδαπὸσ βασιλεὺσ Πτολεμαῖοσ, Φιλάδελφοσ δὲ ἐπίκλην, μετὰ τῶν Ἀθήνηθεν καὶ τῶν ἀπὸ Ῥόδου εἰσ τὴν καλὴν Ἀλεξάνδρειαν μετήγαγε. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4 4:1)
- καὶ ὁ τῆσ Αἰγύπτου δὲ βασιλεὺσ δεύτεροσ, ὁ Φιλάδελφοσ ἐπίκλην, ἐκδοὺσ τὴν αὑτοῦ θυγατέρα Βερενίκην Ἀντιόχῳ τῷ Συρίασ βασιλεῖ, ἐν ἐπιμελείᾳ εἶχε πέμπειν αὐτῇ τὸ ἀπὸ τοῦ Νείλου ὕδωρ, ἵνα μόνου τούτου τοῦ ποταμοῦ ἡ παῖσ πίνῃ, ἱστορεῖ Πολύβιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 23 1:3)
Synonyms
-
loving one's brother or sister
