λαβύρινθος
2군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λαβύρινθος
λαβυρίνθου
형태분석:
λαβυρινθ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: Origin uncertain.
뜻
- 미로, 미궁
- 코일, 강판, 나선
- labyrinth, a building composed of numerous winding halls
- something obscure, inscrutable
- coil, tangle
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοὺσ δὲ παῖδασ εἰσ Κρήτην κομιζομένουσ ὁ μὲν τραγικώτατοσ μῦθοσ ἀποφαίνει τὸν Μινώταυρον ἐν τῷ Λαβυρίνθῳ διαφθείρειν, ἢ πλανωμένουσ αὐτοὺσ καὶ τυχεῖν ἐξόδου μὴ δυναμένουσ ἐκεῖ καταθνήσκειν, τὸν δὲ Μινώταυρον, ὥσπερ Εὐριπίδησ φησί, σύμμικτον εἶδοσ κἀποφώλιον βρέφοσ γεγονέναι, καὶ ταύρου μεμῖχθαι καὶ βροτοῦ διπλῇ φύσει. (Plutarch, chapter 15 2:1)
(플루타르코스, chapter 15 2:1)
- φιλόχοροσ δέ φησιν οὐ ταῦτα συγχωρεῖν Κρῆτασ, ἀλλὰ λέγειν ὅτι φρουρὰ μὲν ἦν ὁ Λαβύρινθοσ, οὐδὲν ἔχων κακὸν ἀλλ’ ἢ τὸ μὴ διαφυγεῖν τοὺσ φυλαττομένουσ, ἀγῶνα δὲ ὁ Μίνωσ ἐπ’ Ἀνδρόγεῳ γυμνικὸν ἐποίει καὶ τοὺσ παῖδασ ἆθλα τοῖσ νικῶσιν ἐδίδου τέωσ ἐν τῷ Λαβυρίνθῳ φυλαττομένουσ· (Plutarch, chapter 16 1:1)
(플루타르코스, chapter 16 1:1)
- καὶ τῷ θεῷ θύσασ καὶ ἀναθεὶσ τὸ ἀφροδίσιον ὃ παρὰ τῆσ Ἀριάδνησ ἔλαβεν, ἐχόρευσε μετὰ τῶν ἠϊθέων χορείαν ἣν ἔτι νῦν ἐπιτελεῖν Δηλίουσ λέγουσι, μίμημα τῶν ἐν τῷ Λαβυρίνθῳ περιόδων καὶ διεξόδων, ἔν τινι ῥυθμῷ παραλλάξεισ καὶ ἀνελίξεισ ἔχοντι γιγνομένην. (Plutarch, chapter 21 1:2)
(플루타르코스, chapter 21 1:2)
- Μίνωσ δὲ ἐν τῷ λαβυρίνθῳ κατά τινασ χρησμοὺσ κατακλείσασ αὐτὸν ἐφύλαττεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 1 4:7)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 1 4:7)
- ἦν δὲ οὗτοσ ἐν λαβυρίνθῳ καθειργμένοσ, ἐν ᾧ τὸν εἰσελθόντα ἀδύνατον ἦν ἐξιέναι· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 8:14)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 15 8:14)
