살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κτήσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτήσιος κτήσιᾱ κτήσιον

형태분석: κτησι (어간) + ος (어미)

어원: kta/omai

뜻

belonging to property, property, of one's own flock
belonging to one's house, the protector of property, of

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	κτήσιος (이)가	κτησίᾱ (이)가	κτήσιον (것)가
	속격	κτησίου (이)의	κτησίᾱς (이)의	κτησίου (것)의
	여격	κτησίῳ (이)에게	κτησίᾱͅ (이)에게	κτησίῳ (것)에게
	대격	κτήσιον (이)를	κτησίᾱν (이)를	κτήσιον (것)를
	호격	κτήσιε (이)야	κτησίᾱ (이)야	κτήσιον (것)야
쌍수	주/대/호	κτησίω (이)들이	κτησίᾱ (이)들이	κτησίω (것)들이
쌍수	속/여	κτησίοιν (이)들의	κτησίαιν (이)들의	κτησίοιν (것)들의
복수	주격	κτήσιοι (이)들이	κτήσιαι (이)들이	κτήσια (것)들이
	속격	κτησίων (이)들의	κτησιῶν (이)들의	κτησίων (것)들의
	여격	κτησίοις (이)들에게	κτησίαις (이)들에게	κτησίοις (것)들에게
	대격	κτησίους (이)들을	κτησίᾱς (이)들을	κτήσια (것)들을
	호격	κτήσιοι (이)들아	κτήσιαι (이)들아	κτήσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	κτήσιος κτησίου (이)의	κτησιότερος κτησιοτέρου 더 (이)의	κτησιότατος κτησιοτάτου 가장 (이)의
부사	κτησίως	κτησιότερον	κτησιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

κτήσιος

κτησίου

(이)의

κτησιότερος

κτησιοτέρου

더 (이)의

κτησιότατος

κτησιοτάτου

가장 (이)의

부사

κτησίως

κτησιότερον

κτησιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ληϊζόμενοι δὲ τὴν θάλασσαν ἐκ παλαιοῦ, τελευτῶντεσ οὐδὲ τῶν εἰσπλεόντων παρ’ αὐτοὺσ καὶ χρωμένων ἀπείχοντο ξένων, ἀλλὰ Θετταλούσ τινασ ἐμπόρουσ περὶ τὸ Κτήσιον ὁρμισαμένουσ συλήσαντεσ εἱρ͂ξαν. (Plutarch, , chapter 8 3:3)
(플루타르코스, , chapter 8 3:3)
περὶ δὲ τῆσ αὐτοῦ Κύρου τελευτῆσ ἐπεὶ Ξενοφῶν ἁπλῶσ καὶ συντόμωσ, ἅτε δὴ μὴ παρὼν αὐτόσ, εἶπεν, οὐδὲν ἴσωσ κωλύει τὰ Δείνωνοσ ἰδίᾳ καὶ πάλιν τὰ Κτησίου διελθεῖν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 9 4:2)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 9 4:2)
ἡ δὲ Κτησίου διήγησισ, ὡσ ἐπιτεμόντι πολλὰ συντόμωσ ἀπαγγεῖλαι, τοιαύτη τίσ ἐστι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 1:1)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 11 1:1)
τῆσ δὲ περὶ τὴν ἰγνύαν φλεβὸσ ἀναρραγείσησ πεσὼν ὁ Κῦροσ ἅμα παίει πρόσ τινι λίθῳ τὸν τετρωμένον κρόταφον καὶ ἀποθνῄσκει, τοιοῦτοσ μὲν ὁ Κτησίου λόγοσ, ᾧ καθάπερ ἀμβλεῖ ξιφιδίῳ μόλισ ἀναιρῶν τὸν ἄνθρωπον ἀνῄρηκεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 6:2)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 11 6:2)
ἐκεῖνο δὲ τοῦ Κτησίου λαμπρὸν ἤδη ψεῦσμα, τὸ πεμφθῆναι φάναι πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ αὐτὸν μετὰ Φαλίνου τοῦ Ζακυνθίου καί τινων ἄλλων. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 13 3:4)
(플루타르코스, Artaxerxes, chapter 13 3:4)
τοὺσ μὲν γὰρ ἀντὶ τοῦ πωλεῖν τιθέντασ ἐνέχυρα τὰ αὑτῶν οὐδ’ ἂν ὁ θεὸσ σῴσειεν ὁ Κτήσιοσ· (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 2 3:1)
(플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 2 3:1)
περὶ ταῦτα πραγματευομένη καὶ τούτων ἕνεκα πλεῖν εἰσ Βόσπορον κελεύουσα καὶ κυβιστᾶν τὸν σοφόν, ὁ δὲ Ζεὺσ γελοῖοσ εἰ Κτήσιοσ χαίρει καὶ Ἐπικάρπιοσ καὶ Χαριδότησ προσαγορευόμενοσ, ὅτι δηλαδὴ χρυσᾶσ ἀμίδασ καὶ χρυσᾶ κράσπεδα χαρίζεται τοῖσ φαύλοισ, τοῖσ δ̓ ἀγαθοῖσ ἄξια δραχμῆσ, ὅταν πλούσιοι γένωνται κατὰ τὴν τοῦ Διὸσ πρόνοιαν· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 30 13:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 30 13:1)
Ἀμφίνομοσ Θόασ Δημοπτόλεμοσ Ἀμφίμαχοσ Εὐρύαλοσ, Πάραλοσ Εὐηνορίδησ Κλυτίοσ Ἀγήνωρ Εὐρύπυλοσ, Πυλαιμένησ Ἀκάμασ Θερσίλοχοσ Ἅγιοσ Κλύμενοσ, Φιλόδημοσ Μενεπτόλεμοσ Δαμάστωρ Βίασ Τέλμιοσ, Πολύιδοσ Ἀστύλοχοσ Σχεδίοσ Ἀντίγονοσ Μάρψιοσ, Ἰφιδάμασ Ἀργεῖοσ Γλαῦκοσ Καλυδωνεὺσ Ἐχίων, Λάμασ Ἀνδραίμων Ἀγέρωχοσ Μέδων Ἄγριοσ, Πρόμοσ Κτήσιοσ Ἀκαρνάν Κύκνοσ Ψηρᾶσ, Ἑλλάνικοσ Περίφρων Μεγασθένησ Θρασυμήδησ Ὀρμένιοσ, Διοπίθησ Μηκιστεὺσ Ἀντίμαχοσ Πτολεμαῖοσ Λεστορίδησ, Νικόμαχοσ Πολυποίτησ Κεραόσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 27:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 27:1)
καὶ ἵλεωσ τοῖσ δεομένοισ, Φύξιοσ δὲ διὰ τὴν τῶν κακῶν ἀπόφυξιν, Ξένιοσ δέ, ὅτι καὶ τοῦτο ἀρχὴ φιλίασ, μηδὲ τῶν ξένων ἀμελεῖν μηδὲ ἀλλότριον ἡγεῖσθαι μηδένα ἀνθρώπων, Κτήσιοσ δὲ καὶ Ἐπικάρπιοσ,ἅτε τῶν καρπῶν αἴτιοσ καὶ δοτὴρ πλούτου καὶ κτήσεωσ, οὐ πενίασ οὐδὲ ἀπορίασ, ὡσ εὐθὺσ ἁπάσασ ταύτασ δέον ἕπεσθαι τὰσ δυνάμεισ τῇ τοῦ βασιλέωσ δυνάμει τε καὶ κλήσει. (Dio, Chrysostom, Orationes, 49:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 49:1)
φίλιοσ δὲ καὶ Ἑταιρεῖοσ, ὅτι πάντασ ἀνθρώπουσ ξυνάγει καὶ βούλεται φίλουσ εἶναι ἀλλήλοισ, ἐχθρὸν δὲ ἢ πολέμιον οὐδένα οὐδενόσ, Ἱκέσιοσ δέ, ὡσ ἂν ἐπήκοόσ τε καὶ ἵλεωσ τοῖσ δεομένοισ, Φύξιοσ δὲ διὰ τὴντῶν κακῶν ἀπόφυξιν, Ξένιοσ δέ, ὅτι δεῖ μηδὲ τῶν ξένων ἀμελεῖν μηδὲ ἀλλότριον ἡγεῖσθαι ἀνθρώπων μηδένα, Κτήσιοσ δὲ καὶ Ἐπικάρπιοσ, ἅτε τῶν καρπῶν αἴτιοσ καὶ δοτὴρ πλούτου καὶ δυνάμεωσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 98:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 98:1)

유의어

belonging to property
- οἰκειακός (one's own)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κτήσιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

belonging to property

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κτήσιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

belonging to property

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어