헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κτήσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτήσιος κτήσιᾱ κτήσιον

형태분석: κτησι (어간) + ος (어미)

어원: kta/omai

  1. belonging to property, property, of one's own flock
  2. belonging to one's house, the protector of property, of

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κτήσιος

(이)가

κτησίᾱ

(이)가

κτήσιον

(것)가

속격 κτησίου

(이)의

κτησίᾱς

(이)의

κτησίου

(것)의

여격 κτησίῳ

(이)에게

κτησίᾱͅ

(이)에게

κτησίῳ

(것)에게

대격 κτήσιον

(이)를

κτησίᾱν

(이)를

κτήσιον

(것)를

호격 κτήσιε

(이)야

κτησίᾱ

(이)야

κτήσιον

(것)야

쌍수주/대/호 κτησίω

(이)들이

κτησίᾱ

(이)들이

κτησίω

(것)들이

속/여 κτησίοιν

(이)들의

κτησίαιν

(이)들의

κτησίοιν

(것)들의

복수주격 κτήσιοι

(이)들이

κτήσιαι

(이)들이

κτήσια

(것)들이

속격 κτησίων

(이)들의

κτησιῶν

(이)들의

κτησίων

(것)들의

여격 κτησίοις

(이)들에게

κτησίαις

(이)들에게

κτησίοις

(것)들에게

대격 κτησίους

(이)들을

κτησίᾱς

(이)들을

κτήσια

(것)들을

호격 κτήσιοι

(이)들아

κτήσιαι

(이)들아

κτήσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ τῆσ αὐτοῦ Κύρου τελευτῆσ ἐπεὶ Ξενοφῶν ἁπλῶσ καὶ συντόμωσ, ἅτε δὴ μὴ παρὼν αὐτόσ, εἶπεν, οὐδὲν ἴσωσ κωλύει τὰ Δείνωνοσ ἰδίᾳ καὶ πάλιν τὰ Κτησίου διελθεῖν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 9 4:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 9 4:2)

  • ἡ δὲ Κτησίου διήγησισ, ὡσ ἐπιτεμόντι πολλὰ συντόμωσ ἀπαγγεῖλαι, τοιαύτη τίσ ἐστι. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 1:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 11 1:1)

  • τῆσ δὲ περὶ τὴν ἰγνύαν φλεβὸσ ἀναρραγείσησ πεσὼν ὁ Κῦροσ ἅμα παίει πρόσ τινι λίθῳ τὸν τετρωμένον κρόταφον καὶ ἀποθνῄσκει, τοιοῦτοσ μὲν ὁ Κτησίου λόγοσ, ᾧ καθάπερ ἀμβλεῖ ξιφιδίῳ μόλισ ἀναιρῶν τὸν ἄνθρωπον ἀνῄρηκεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 6:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 11 6:2)

  • ἐκεῖνο δὲ τοῦ Κτησίου λαμπρὸν ἤδη ψεῦσμα, τὸ πεμφθῆναι φάναι πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ αὐτὸν μετὰ Φαλίνου τοῦ Ζακυνθίου καί τινων ἄλλων. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 13 3:4)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 13 3:4)

  • ἂν δὲ οὗτοι μὴ παρῶσι, διὰ Κτησίου τοῦ ἰατροῦ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 21 2:3)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 21 2:3)

유의어

  1. belonging to property

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION