헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κτήσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτήσιος κτήσιᾱ κτήσιον

형태분석: κτησι (어간) + ος (어미)

어원: kta/omai

  1. belonging to property, property, of one's own flock
  2. belonging to one's house, the protector of property, of

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κτήσιος

(이)가

κτησίᾱ

(이)가

κτήσιον

(것)가

속격 κτησίου

(이)의

κτησίᾱς

(이)의

κτησίου

(것)의

여격 κτησίῳ

(이)에게

κτησίᾱͅ

(이)에게

κτησίῳ

(것)에게

대격 κτήσιον

(이)를

κτησίᾱν

(이)를

κτήσιον

(것)를

호격 κτήσιε

(이)야

κτησίᾱ

(이)야

κτήσιον

(것)야

쌍수주/대/호 κτησίω

(이)들이

κτησίᾱ

(이)들이

κτησίω

(것)들이

속/여 κτησίοιν

(이)들의

κτησίαιν

(이)들의

κτησίοιν

(것)들의

복수주격 κτήσιοι

(이)들이

κτήσιαι

(이)들이

κτήσια

(것)들이

속격 κτησίων

(이)들의

κτησιῶν

(이)들의

κτησίων

(것)들의

여격 κτησίοις

(이)들에게

κτησίαις

(이)들에게

κτησίοις

(것)들에게

대격 κτησίους

(이)들을

κτησίᾱς

(이)들을

κτήσια

(것)들을

호격 κτήσιοι

(이)들아

κτήσιαι

(이)들아

κτήσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκείνουσ μὲν γὰρ τοὺσ παλαιοὺσ πρὸ ἐμοῦ σὲ χρὴ εἰδέναι, τὸν Ἡρόδοτον καὶ Κτησίαν τὸν Κνίδιον καὶ πρὸ τούτων τοὺσ ποιητὰσ καὶ τὸν Ὅμηρον αὐτόν, ἀοιδίμουσ ἄνδρασ, ἐγγράφῳ τῷ ψεύσματι κεχρημένουσ, ὡσ μὴ μόνουσ ἐξαπατᾶν τοὺσ τότε ἀκούοντασ σφῶν, ἀλλὰ καί μέχρισ ἡμῶν διικνεῖσθαι τὸ ψεῦδοσ ἐκ διαδοχῆσ ἐν καλλίστοισ ἔπεσι καὶ μέτροισ φυλαττόμενον. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:7)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 2:7)

  • καίτοι Δείνων φησὶν ὅτι Οἄρσησ, ἀλλὰ τὸν Κτησίαν, εἰ καὶ τἆλλα μύθων ἀπιθάνων καὶ παραφόρων ἐμβέβληκεν εἰσ τὰ βιβλία παντοδαπὴν πυλαίαν, οὐκ εἰκόσ ἐστιν ἀγνοεῖν τοὔνομα τοῦ βασιλέωσ παρ’ ᾧ διέτριβε θεραπεύων αὐτὸν καὶ γυναῖκα καὶ μητέρα καὶ παῖδασ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 1 2:3)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 1 2:3)

  • ὁ γὰρ Ξενοφῶν ἠπίστατο συνδιατρίβοντα βασιλεῖ Κτησίαν· (Plutarch, Artaxerxes, chapter 13 4:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 13 4:1)

  • μετὰ δὲ τὴν μάχην δῶρα κάλλιστα μὲν ἐξέπεμψε καὶ μέγιστα τῷ Ἀρταγέρσου παιδὶ τοῦ πεσόντοσ ὑπὸ Κύρου, καλῶσ δὲ καὶ Κτησίαν καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἐτίμησε. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 14 1:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 14 1:1)

  • λέγεται δὲ ὁ Κτησίασ τὴν ἐπιστολὴν λαβὼν παρεγγράψαι τοῖσ ὑπὸ τοῦ Κόνωνοσ ἐπεσταλμένοισ ὅπωσ καὶ Κτησίαν ἀποστείλῃ πρὸσ αὑτόν, ὡσ ὠφέλιμον ὄντα ταῖσ ἐπὶ θαλάσσῃ πράξεσιν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 21 3:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 21 3:1)

유의어

  1. belonging to property

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION