뜻

1. 고기, 살점, 살
2. 시체, 몸체, 몸

1. flesh, meat
2. carcass, body

예문

• πλὴν κρέας ἐν αἵματι ψυχῆς οὐ φάγεσθε. (Septuagint, Liber Genesis 9:4)

  (70인역 성경, 창세기 9:4)

• καὶ φάγονται τὰ κρέα τῇ νυκτὶ ταύτῃ. ὀπτὰ πυρὶ καὶ ἄζυμα ἐπὶ πικρίδων ἔδονται. (Septuagint, Liber Exodus 12:8)

  (70인역 성경, 탈출기 12:8)

• καὶ εἶπε Μωυσῆς. ἐν τῷ διδόναι Κύριον ὑμῖν ἑσπέρας κρέα φαγεῖν καὶ ἄρτους τὸ πρωΐ εἰς πλησμονὴν διὰ τὸ εἰσακοῦσαι Κύριον τὸν γογγυσμὸν ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς διαγογγύζετε καθ᾿ ἡμῶν. ἡμεῖς δὲ τί ἐσμεν; οὐ γὰρ καθ᾿ ἡμῶν ἐστιν ὁ γογγυσμὸς ὑμῶν. ἀλλ᾿ ἢ κατὰ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 16:8)

  (70인역 성경, 탈출기 16:8)

• εἰσακήκοα τὸν γογγυσμὸν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. λάλησον πρὸς αὐτοὺς λέγων. τὸ πρὸς ἑσπέραν ἔδεσθε κρέα καὶ τὸ πρωΐ πλησθήσεσθε ἄρτων. καὶ γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν. (Septuagint, Liber Exodus 16:12)

  (70인역 성경, 탈출기 16:12)

• Ἐὰν δὲ κερατίσῃ ταῦρος ἄνδρα ἢ γυναῖκα καὶ ἀποθάνῃ, λίθοις λιθοβοληθήσεται ὁ ταῦρος, καὶ οὐ βρωθήσεται τὰ κρέα αὐτοῦ. ὁ δὲ κύριος τοῦ ταύρου ἀθῷος ἔσται. (Septuagint, Liber Exodus 21:28)

  (70인역 성경, 탈출기 21:28)

• καὶ ἄνδρες ἅγιοι ἔσεσθέ μοι. καὶ κρέας θηριάλωτον οὐκ ἔδεσθε, τῷ κυνὶ ἀπορρίψατε αὐτό. (Septuagint, Liber Exodus 22:31)

  (70인역 성경, 탈출기 22:31)

• καὶ ἤρχετο τὸ παιδάριον τοῦ ἱερέως, ὡς ἂν ἡψήθη τὸ κρέας, καὶ κρεάγρα τριόδους ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber I Samuelis 2:13)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 2:13)

• καὶ πρὶν θυμιαθῆναι τὸ στέαρ, ἤρχετο τὸ παιδάριον τοῦ ἱερέως καὶ ἔλεγε τῷ ἀνδρὶ τῷ θύοντι. δὸς κρέας ὀπτῆσαι τῷ ἱερεῖ, καὶ οὐ μὴ λάβω παρὰ σοῦ κρέας ἑφθὸν ἐκ τοῦ λέβητος. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:15)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 2:15)

유사 형태

• κρέα (271)
• κρεῶν (161)
• κρέας (112)
• Κρέων (42)
• κρέασιν (15)
• κρέασι (14)
• κρέως (13)
• κρεᾴδι (7)
• κρεώδη (4)
• κρεάγρα (2)
• κρέατα (2)
• κρεάων (2)
• κρέασίν (2)
• κρεάγρᾳ (2)
• κρεάτων (2)
• κρεᾴδἰ (1)
• κρέασὶν (1)
• κρεῶδες (1)
• κρεῶν‧ (1)
• κρεώδης (1)
• κρεάγρῃ (1)
• κρεᾴδια (1)
• κρέα]? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록