헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρέας

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρέας κρέως

형태분석: κρεα (어간) + ς (어미)

  1. 고기, 살점, 살
  2. 시체, 몸체, 몸
  1. flesh, meat
  2. carcass, body

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρέας

고기가

κρεί

고기들이

κρή

고기들이

속격 κρέως

고기의

κροίν

고기들의

κρέων

고기들의

여격 κρεί

고기에게

κροίν

고기들에게

κρέσιν*

고기들에게

대격 κρέας

고기를

κρεί

고기들을

κρή

고기들을

호격 κρέα

고기야

κρεί

고기들아

κρή

고기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καμνούσῃ δὲ ἐμβάλλειν ἢ ὕδωρ ἀπὸ κρέωσ λιπαροῦ, ἢ βοὸσ ἧπαρ ἐν σποδιᾷ θερμῇ φρύξαντα, ἔπειτα τρίψαντα καθάπερ ἄλφιτα ἐπιπάττειν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 8 3:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 8 3:1)

  • κρέωσ, οὕτω καθῆσθαι, τὸ ἱμάτιον οὕτωσ ἀναλαβεῖν. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 4:1)

    (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 2 4:1)

  • "τοιοῦτοσ ὁ βίοσ, ἀπύρετοσ, φλέγμ’ οὐκ ἔχων, οὐδεὶσ κρέωσ παρόντοσ ἐσθίει θύμον, οὐδ’ οἱ δοκοῦντεσ πυθαγορίζειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5268)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5268)

  • αὐτόν φησιν ὁ Ταραντῖνοσ Ἡγήσιπποσ ἐξ ἑφθοῦ κρέωσ καὶ κνηστοῦ ἄρτου καὶ Φρυγίου τυροῦ ἀνήθου τε καὶ ζωμοῦ πίονοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 12 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 12 1:3)

  • καὶ γὰρ ὀψοποιοὶ ἦσαν παρὰ Λακεδαιμονίοισ κρέωσ σκευασίασ, ἄλλου δ’ οὐδενόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 74 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 74 2:1)

유의어

  1. 고기

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION