살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κούρητες

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κούρητες

어원: ko/ros, kou=ros

뜻

young men, young warriors
the Curetes

예문

αὗται μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆσ Ἀμαλθείασ γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητεσ ἔνοπλοι ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφοσ φυλάσσοντεσ τοῖσ δόρασι τὰσ ἀσπίδασ συνέκρουον, ἵνα μὴ τῆσ τοῦ παιδὸσ φωνῆσ ὁ Κρόνοσ ἀκούσῃ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 1 8:1)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 1 8:1)
Κούρητεσ δὲ εἶπον αὐτῷ τριχρώματον ἐν ταῖσ ἀγέλαισ ἔχειν βοῦν, τὸν δὲ τὴν ταύτησ χρόαν ἄριστα εἰκάσαι δυνηθέντα καὶ ζῶντα τὸν παῖδα ἀποδώσειν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 3 1:4)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 3 1:4)
χρυσοῦ δὲ στήσασ Ὀδυσεὺσ δέκα πάντα τάλαντα ἦρχ’, ἅμα δ’ ἄλλοι δῶρα φέρον κούρητεσ Ἀχαιῶν. (Homer, Iliad, Book 19 19:6)
(호메로스, 일리아스, Book 19 19:6)
εἰ ἐτεόν γε Κρήτηθεν κεῖναί γε Διὸσ μεγάλου ἰότητι οὐρανὸν εἰσανέβησαν, ὅ μιν τότε κουρίζοντα Δίκτῳ ἐν εὐώδει ὄρεοσ σχεδὸν Ἰδαίοιο ἄντρῳ ἐγκατέθεντο καὶ ἔτρεφον εἰσ ἐνιαυτόν, Δικταῖοι Κούρητεσ ὅτε Κρόνον ἐψεύσαντο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 80 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 80 2:2)
ὁ δὲ ἀγὼν ὁ Ὀλυμπικὸσ ‐ ἐπανάγουσι γὰρ δὴ αὐτὸν ἐσ τὰ ἀνωτέρω τοῦ ἀνθρώπων γένουσ, Κρόνον καὶ Δία αὐτόθι παλαῖσαι λέγοντεσ καὶ ὡσ Κούρητεσ δράμοιεν πρῶτοι ‐ τούτων ἕνεκα ἐκτὸσ ἔστω μοι τοῦ παρόντοσ λόγου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 2 3:1)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 2 3:1)
ἐπώνυμον γοῦν εὐθὺσ ἔσχομεν κλέοσ Κουρῆτεσ εἶναι, κουρίμου χάριν τριχόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:128)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:128)
καί εἰσιν οἱ σάλιοι κατὰ γοῦν τὴν ἐμὴν γνώμην Ἑλληνικῷ μεθερμηνευθέντεσ ὀνόματι Κουρῆτεσ, ὑφ’ ἡμῶν μὲν ἐπὶ τῆσ ἡλικίασ οὕτωσ ὠνομασμένοι παρὰ τοὺσ κούρουσ, ὑπὸ δὲ Ῥωμαίων ἐπὶ τῆσ συντόνου κινήσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 6:1)
χορείαν δὲ καὶ κίνησιν ἐνόπλιον καὶ τὸν ἐν ταῖσ ἀσπίσιν ἀποτελούμενον ὑπὸ τῶν ἐγχειριδίων ψόφον, εἴ τι δεῖ τοῖσ ἀρχαίοισ τεκμηριοῦσθαι λόγοισ, Κουρῆτεσ ἦσαν οἱ πρῶτοι καταστησάμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 8:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 70 8:1)

유의어

young men
- ὁπλιστὴς (warrior-)
- κόρος (소년, 젊은이, 남자)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κούρητες

뜻

예문

유의어

young men

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κούρητες

뜻

예문

유의어

young men

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어