헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόλλα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόλλα κόλλης

형태분석: κολλ (어간) + α (어미)

  1. 풀, 접착제
  1. glue
  2. flour paste

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κόλλα

풀이

κόλλᾱ

풀들이

κόλλαι

풀들이

속격 κόλλης

풀의

κόλλαιν

풀들의

κολλῶν

풀들의

여격 κόλλῃ

풀에게

κόλλαιν

풀들에게

κόλλαις

풀들에게

대격 κόλλαν

풀을

κόλλᾱ

풀들을

κόλλᾱς

풀들을

호격 κόλλα

풀아

κόλλᾱ

풀들아

κόλλαι

풀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἀκονῶν ξίφοσ οὐδὲ λόγχην χαράττων οὐδὲ λαμπρύνων κράνοσ οὐδὲ στρατευόμενοσ οὐδ’ ἐρέττων, ἀλλ’ ἀντίθετα καὶ πάρισα καὶ ὁμοιόπτωτα κολλῶν καὶ συντιθείσ, μονονοὺ κολαπτῆρσι καὶ ξυστῆρσι τὰσ περιόδουσ ἀπολεαίνων καὶ ῥυθμίζων ἐγήρασε. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 2:2)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 8 2:2)

  • "καίτοι ὁ μὲν Ἐμπεδοκλῆσ τὰ στοιχεῖα κολλῶν καὶ συναρμόττων θερμότησι καὶ μαλακότησι καὶ ὑγρότησι μῖξιν αὐτοῖσ καὶ συμφυϊάν ἑνωτικὴν ἁμωσγέπωσ ἐνδίδωσιν· (Plutarch, Adversus Colotem, section 10 1:8)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 10 1:8)

  • οὐκοῦν αὖ τὸν μὴ ἔχοντα τιμιώτερα ὧν συνέθηκεν ἢ ἔγραψεν ἄνω κάτω στρέφων ἐν χρόνῳ, πρὸσ ἄλληλα κολλῶν τε καὶ ἀφαιρῶν, ἐν δίκῃ που ποιητὴν ἢ λόγων συγγραφέα ἢ νομογράφον προσερεῖσ; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 335:5)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 335:5)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION