헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόλλα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόλλα κόλλης

형태분석: κολλ (어간) + α (어미)

  1. 풀, 접착제
  1. glue
  2. flour paste

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κόλλα

풀이

κόλλᾱ

풀들이

κόλλαι

풀들이

속격 κόλλης

풀의

κόλλαιν

풀들의

κολλῶν

풀들의

여격 κόλλῃ

풀에게

κόλλαιν

풀들에게

κόλλαις

풀들에게

대격 κόλλαν

풀을

κόλλᾱ

풀들을

κόλλᾱς

풀들을

호격 κόλλα

풀아

κόλλᾱ

풀들아

κόλλαι

풀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐμοὶ δὲ πολλάκισ ἰδόντι καὶ θιγόντι παρίσταται λέγειν καὶ ᾄδειν Δήλῳ δή ποτε τοῖον Ἀπόλλωνοσ παρὰ ναῷ τὸν κεράτινον βωμὸν εἶδον ἐν τοῖσ ἑπτὰ καλουμένοισ θεάμασιν ὑμνούμενον, ὅτι μήτε κόλλησ δεόμενοσ μήτε τινὸσ ἄλλου δεσμοῦ διὰ μόνων τῶν δεξιῶν συμπέπηγε καὶ συνήρμοσται κεράτων. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 35 16:2)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 35 16:2)

  • ὁ δὲ πτερὰ κατασκευάσασ ἑαυτῷ καὶ τῷ παιδὶ ἀναπτάντι ἐνετείλατο μήτε εἰσ ὕψοσ πέτεσθαι, μὴ τακείσησ τῆσ κόλλησ ὑπὸ τοῦ ἡλίου αἱ πτέρυγεσ λυθῶσι, μήτε ἐγγὺσ θαλάσσησ, ἵνα μὴ τὰ πτερὰ ὑπὸ τῆσ νοτίδοσ λυθῇ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 21:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 1 21:2)

  • τακείσησ δὲ τῆσ κόλλησ πεσὼν εἰσ τὴν ἀπ’ ἐκείνου κληθεῖσαν Ἰκαρίαν θάλασσαν ἀπέθανε. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 1 22:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 1 22:2)

  • μετέχοντασ δὲ καὶ τῶν ἄλλων στοιχείων κόλλησ δίκην. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, chapter 13 6:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, chapter 13 6:1)

  • ἐπεὰν δὲ παρέλθωσι αἱ ἑβδομήκοντα, λούσαντεσ τὸν νεκρὸν κατειλίσσουσι πᾶν αὐτοῦ τὸ σῶμα σινδόνοσ βυσσίνησ τελαμῶσι κατατετμημένοισι, ὑποχρίοντεσ τῷ κόμμι, τῷ δὴ ἀντὶ κόλλησ τὰ πολλὰ χρέωνται Αἰγύπτιοι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 86 7:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 86 7:1)

  • Λεπίδοσ μῆλαι τρεῖσ τῷ πλάτει, καὶ ἀλήτου σητανίου κόλλησ‧ ταῦτα λεὶα τρίψασ, κατάποτα ξυστρέψασ, δίδου‧ κάτω ὕδωρ καθαίρει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION