헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλιμάκιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: klimakion 고전 발음: [끌리마끼온] 신약 발음: [끌리마끼온]

기본형: κλιμάκιον κλιμάκιου

형태분석: κλιμακι (어간) + ον (어미)

어원: κλῖμαξ의 지소사, Ar.

뜻

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κλιμάκιον

 κλιμακίω

 κλιμάκια
속격 κλιμακίου

 κλιμακίοιν

 κλιμακίων
여격 κλιμακίῳ

 κλιμακίοιν

 κλιμακίοις
대격 κλιμάκιον

 κλιμακίω

 κλιμάκια
호격 κλιμάκιον

 κλιμακίω

 κλιμάκια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ μήτηρ ἐκείνης ὑφεῖλκε κάτωθεν τὸ κλιμάκιον, εἶθ ἡμέρας πάλιν προσετίθει φέρουσα. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 11:2)

    (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 11:2)

  • ἔπειτα λεπτὰ κλιμάκια ποιούμενος, πρὸς ταῦτ ἀνηρριχᾶτ ἂν ἐς τὸν οὐρανόν, ἑώς ξυνετρίβη τῆς κεφαλῆς καταρρυείς. (Aristophanes, Peace, Prologue 2:15)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue 2:15)

  • ἀναβῆναί τι πρὸς κλιμάκιον Καπανεύς: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 34 1:1)

  • τὸ δὲ κλιμάκιον ἡ τῆς ἐρωμένης μήτηρ ὑφαιροῦσα κατέκλειεν εἰς ἕτερον οἴκημα, καὶ πάλιν ἅμ ἡμέρᾳ προσετίθει καὶ κατεκάλει τὸν θαυμαστὸν τύραννον, ὥσπερ ἑρπετὸν ἐκ φωλεοῦ κατερχόμενον. (Plutarch, Aratus, chapter 26 3:1)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 26 3:1)

  • καὶ κολοιῷ δὲ ἔνδον τρεφομένῳ δεινὸς κλιμάκιον πρίασθαι καὶ ἀσπίδιον χαλκοῦν ποιῆσαι, ὃ ἔχων ἐπὶ τοῦ κλιμακίου ὁ κολοιὸς πηδήσεται. (Theophrastus, Characters, 6:1)

    (테오프라스토스, Characters, 6:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION