κληρόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κληρόω
Structure:
κληρό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to appoint, by lot, to fall on, to be appointed by lot
- to cast lots, draw lots
- to have allotted one, obtain by lot
- to allot, assign
- to deliver
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὠή, τὸν Λατοῦσ αὐδῶ <σ’>, ὅστ’ ὀμφὰν κληροῖσ πρὸσ χρυσέουσ θάκουσ καὶ γαίασ μεσσήρεισ ἕδρασ, εἰσ οὖσ αὐδὰν καρύξω· (Euripides, Ion, episode, lyric 2:1)
- τὰ δέ ἔκγονα, ἃ ἐὰν γεννήσῃσ μετὰ ταῦτα, ἔσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματι τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν. κληθήσονται ἐπὶ τοῖσ ἐκείνων κλήροισ. (Septuagint, Liber Genesis 48:6)
- ἴδετε ὅτι ἐπέρριφα ὑμῖν τὰ ἔθνη τὰ καταλελειμμένα ὑμῖν ταῦτα ἐν τοῖσ κλήροισ εἰσ τὰσ φυλὰσ ὑμῶν. ἀπὸ τοῦ Ἰορδάνου πάντα τά ἔθνη, ἃ ἐξωλόθρευσα, καὶ ἀπὸ τῆσ θαλάσσησ τῆσ μεγάλησ ὁριεῖ ἐπὶ δυσμὰσ ἡλίου. (Septuagint, Liber Iosue 23:4)
- στάντεσ δ’ ἵν’ αὐτοὺσ οἱ τεταγμένοι βραβῆσ κλήροισ ἔπηλαν καὶ κατέστησαν δίφρουσ, χαλκῆσ ὑπαὶ σάλπιγγοσ ᾖξαν· (Sophocles, episode 6:17)
- ὅπωσ δὲ δὴ κατὰ δύναμιν εὐθὺσ γίγνοιντο ὡσ ἄριστοι τὰσ φύσεισ, ἆρ’ οὐ μεμνήμεθα ὡσ τοὺσ ἄρχοντασ ἔφαμεν καὶ τὰσ ἀρχούσασ δεῖν εἰσ τὴν τῶν γάμων σύνερξιν λάθρᾳ μηχανᾶσθαι κλήροισ τισὶν ὅπωσ οἱ κακοὶ χωρὶσ οἵ τ’ ἀγαθοὶ ταῖσ ὁμοίαισ ἑκάτεροι συλλήξονται, καὶ μή τισ αὐτοῖσ ἔχθρα διὰ ταῦτα γίγνηται, τύχην ἡγουμένοισ αἰτίαν τῆσ συλλήξεωσ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 10:2)
Synonyms
-
to appoint
-
to cast lots
-
to have allotted one
-
to allot
-
to deliver
Derived
- ἀποκληρόω (to choose by lot from, to choose or elect by lot, to allot)
- διακληρόω (to assign by lot, allot, to choose by lot)
- ἐπικληρόω (to assign by lot)
- κατακληρόω (to portion out, to receive as one's portion)
- προσκληρόομαι (to be attached to, keep company with)
- συγκληρόω (to embrace in one lot, choose by lot, to assign by the same lot)
