Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποκληρόω?

ο-contract Verb; Transliteration: apoklēroō

Principal Part: ἀποκληρόω

Structure: ἀπο (Prefix) + κληρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from ἀπόκληρος

Sense

  1. to choose by lot from, to choose or elect by lot
  2. to allot, assign by lot

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκλήρω ἀποκλήροις ἀποκλήροι
Dual ἀποκλήρουτον ἀποκλήρουτον
Plural ἀποκλήρουμεν ἀποκλήρουτε ἀποκλήρουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποκλήρω ἀποκλήροις ἀποκλήροι
Dual ἀποκλήρωτον ἀποκλήρωτον
Plural ἀποκλήρωμεν ἀποκλήρωτε ἀποκλήρωσι(ν)
OptativeSingular ἀποκλήροιμι ἀποκλήροις ἀποκλήροι
Dual ἀποκλήροιτον ἀποκληροίτην
Plural ἀποκλήροιμεν ἀποκλήροιτε ἀποκλήροιεν
ImperativeSingular ἀποκλῆρου ἀποκληροῦτω
Dual ἀποκλήρουτον ἀποκληροῦτων
Plural ἀποκλήρουτε ἀποκληροῦντων, ἀποκληροῦτωσαν
Infinitive ἀποκλήρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκληρων ἀποκληρουντος ἀποκληρουσα ἀποκληρουσης ἀποκληρουν ἀποκληρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποκλήρουμαι ἀποκλήροι ἀποκλήρουται
Dual ἀποκλήρουσθον ἀποκλήρουσθον
Plural ἀποκληροῦμεθα ἀποκλήρουσθε ἀποκλήρουνται
SubjunctiveSingular ἀποκλήρωμαι ἀποκλήροι ἀποκλήρωται
Dual ἀποκλήρωσθον ἀποκλήρωσθον
Plural ἀποκληρώμεθα ἀποκλήρωσθε ἀποκλήρωνται
OptativeSingular ἀποκληροίμην ἀποκλήροιο ἀποκλήροιτο
Dual ἀποκλήροισθον ἀποκληροίσθην
Plural ἀποκληροίμεθα ἀποκλήροισθε ἀποκλήροιντο
ImperativeSingular ἀποκλήρου ἀποκληροῦσθω
Dual ἀποκλήρουσθον ἀποκληροῦσθων
Plural ἀποκλήρουσθε ἀποκληροῦσθων, ἀποκληροῦσθωσαν
Infinitive ἀποκλήρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποκληρουμενος ἀποκληρουμενου ἀποκληρουμενη ἀποκληρουμενης ἀποκληρουμενον ἀποκληρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεκλῆρουν ἀπεκλῆρους ἀπεκλῆρου(ν)
Dual ἀπεκλήρουτον ἀπεκληροῦτην
Plural ἀπεκλήρουμεν ἀπεκλήρουτε ἀπεκλῆρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεκληροῦμην ἀπεκλήρου ἀπεκλήρουτο
Dual ἀπεκλήρουσθον ἀπεκληροῦσθην
Plural ἀπεκληροῦμεθα ἀπεκλήρουσθε ἀπεκλήρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πάντας ὁπόσοι τὰς γραφὰς ἀπενηνόχασιν, ἥκειν τήμερον εἰς Ἄρειον πάγον, ἐκεῖ δὲ τὴν μὲν Δίκην ἀποκληροῦν σφίσι τὰ δικαστήρια κατὰ λόγον τῶν τιμημάτων ἐξ ἁπάντων Ἀθηναίων εἰ δέ τις ἄδικον οἰοίτο γεγενῆσθαι τὴν κρίσιν, ἐξεῖναι ἐφέντι ἐπ ἐμὲ δικάζεσθαι ἐξ ὑπαρχῆς, ὡς εἰ μηδὲ τὸ παράπαν ἐδεδίκαστο. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 4:12)
  • σὺ δέ, ὦ θύγατερ, καθεζομένη παρὰ τὰς σεμνὰς θεὰς ἀποκλήρου τὰς δίκας καὶ ἐπισκόπει τοὺς δικάζοντας. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 4:13)
  • ὥστε ὑμεῖς μὲν ἀμφὶ τὰς δίκας ἔχετε καὶ ἀποκληροῦτε καὶ διακρίνατε ὥσπερ ὑμῖν νόμος, ἐγὼ δὲ ἐπὶ τὸ σπήλαιον ἀπελθὼν συρίξομαί τι μέλος τῶν ἐρωτικῶν τὴν Ἠχὼ εἰώθα ἐπικερτομεῖν: (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 12:10)
  • τρεῖς ἀποκλήρου μόνους. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 13:21)
  • οὕτως ἀποκλήρου, τῷ ῥήτορι τῷ Σύρῳ: (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 14:13)

Synonyms

  1. to choose by lot from

  2. to allot

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION