뜻

1. 위험, 파괴, 폐허, 위기

1. a risk, hazard, venture, bold enterprise

예문

• δῆγμα ἐκεῖ τὸ κινδύνευμα, καὶ ἄλγημα, καὶ ὁ ἰατρὸς εἰσκληθεὶς ἐπήμυνεν ἀπὸ δὲ τοῦ σοῦ φιλήματος καὶ τοῦ ἰοῦ ἐκείνου τίς ἂν ἢ ἱεροῖς ἢ βωμοῖς προσέλθοι · (Lucian, Pseudologista, (no name) 20:6)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 20:6)

• ἀλλ, εἰ μὲν - ἕν τι - τοῦθ ὁμοῦ γενήσεται, ἄγαλμά τ οἴσεις κἄμ ἐπ εὐπρύμνου νεὼς ἄξεις, τὸ κινδύνευμα γίγνεται καλόν: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 4:9)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 4:9)

• πλὴν ἐκεκμήκει γὰρ ἤδη καὶ πονήρως ἐφώνει καὶ τὸ πλῆθος εἰς τὸν Δᾶμιν ἀπέβλεπε - , συνεὶς δὲ ἐγὼ τὸ κινδύνευμα τὴν νύκτα ἐκέλευσα περιχυθεῖσαν διαλῦσαι τὴν συνουσίαν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 17:7)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 17:7)

• φιλοσοφία δὲ καὶ μακρῷ τῷ χρόνῳ ἀνέφικτος, ἢν μὴ πάνυ τις ἐγρηγορότως ἀτενὲς ἀεὶ καὶ γοργὸν ἀποβλέπῃ ἐς αὐτήν, καὶ τὸ κινδύνευμα οὐ περὶ μικρῶν, ἢ ἄθλιον εἶναι ἐν τῷ πολλῷ τῶν ἰδιωτῶν συρφετῷ παραπολόμενον ἢ εὐδαιμονῆσαι φιλοσοφήσαντα. (Lucian, 3:3)

  (루키아노스, 3:3)

• ποῖόν τι κινδύνευμα· (Sophocles, Antigone, episode 2:3)

  (소포클레스, Antigone, episode 2:3)

유사 형태

• κινδυνεύειν (218)
• κινδυνεύει (176)
• κινδυνεύοντας (49)
• κινδυνεῦσαι (40)
• κινδυνεύουσιν (40)
• κινδυνεύω (39)
• κινδυνεύουσι (38)
• κινδυνεύων (37)
• κινδυνεύοντα (25)
• κινδυνευόντων (24)
• κινδυνεύεις (23)
• κινδυνεύοντος (23)
• κινδυνεύσειν (22)
• κινδυνεύοντες (22)
• κινδυνεύομεν (21)
• κινδυνεύσει (21)
• κινδυνεύοντι (20)
• κινδυνεύουσαν (17)
• κινδυνεύσας (15)
• κινδύνευμα (15)
• κινδυνευούσης (12)
• κινδυνεύεται (10)
• κινδυνεύσομεν (9)
• κινδυνεύσωσιν (9)
• κινδυνεύσῃ (9)
• κινδυνεύῃ (8)
• κινδυνευούσῃ (7)
• κινδυνεύσω (6)
• κινδυνεύουσα (6)
• κινδυνευτέον (6)
• κινδυνεύσαντα (5)
• κινδυνεύσειε (4)
• κινδυνεῦον (4)
• κινδυνεύσετε (4)
• κινδυνεύσεις (4)
• κινδυνεύετον (3)
• κινδυνεύσωσι (3)
• κινδυνεύσων (3)
• κινδυνεύσοιεν (3)
• κινδυνεύοι (3)
• κινδυνεύεσθαι (2)
• κινδυνεύματος (2)
• κινδυνεύετε (2)
• κινδυνεύσειαν (2)
• κινδυνεύσῃς (2)
• κινδυνεύωμεν (2)
• κινδυνεύηται (2)
• κινδυνεύματα (2)
• κινδυνεύσειεν (2)
• κινδυνεύωσι (2)
• κινδύνευε (2)
• κινδυνεύομέν (2)
• κινδυνεύματ (1)
• κινδυνεύοις (1)
• κινδυνευουσῶν (1)
• κινδυνεύσοι (1)
• κινδυνεύητε (1)
• κινδυνεύοιεν (1)
• κινδυνεύοντων (1)
• κινδυνεύουσί (1)
• κινδυνεύσαιμ (1)
• κινδυνεύσασι (1)
• κινδυνευτικός (1)
• κινδυν[εύειν (1)
• κινδυνευταὶ (1)
• κινδύνευμά (1)
• κινδυνεύοιμι (1)
• κινδυνεύοντά (1)
• κινδυνεύουσίν (1)
• κινδυνεῦσαν (1)
• κινδυνεύεθ (1)
• κινδυνεύοιέν (1)
• κινδυνευόμενα (1)
• κινδυνεύσαι (1)
• κινδυνευσάσης (1)
• κινδυνεύσετ (1)
• κινδυνεύσουσί (1)
• κιν[δυ]νεύειν (1)
• κινδυνευέτω (1)
• κινδυνεύοιτε (1)
• κινδυνευούσας (1)
• κινδυνευθέντα (1)
• κινδυνεύσαντι (1)
• κινδυνεύοιμ (1)
• κινδυνευοντων (1)
• κινδυνεύσαιτ (1)
• κινδυνεύσωμεν (1)
• κινδυνεύῃς (1)
• κινδυνεῦσαί (1)
• κινδυνεύσασα (1)
• κινδυνεύσουσι (1)
• κινδυνευταί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.