살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κέφαλος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κέφαλος κεφάλου

형태분석: κεφαλ (어간) + ος (어미)

뜻

a species of mullet

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κέφαλος	κεφάλω	κέφαλοι
속격	κεφάλου	κεφάλοιν	κεφάλων
여격	κεφάλῳ	κεφάλοιν	κεφάλοις
대격	κέφαλον	κεφάλω	κεφάλους
호격	κέφαλε	κεφάλω	κέφαλοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καίτοι Σωκράτει μὲν ἀπέχρησε πλάτανοσ εὐφυὴσ καὶ πόα εὐθαλὴσ καὶ πηγὴ διαυγὴσ μικρὸν ἀπὸ τοῦ Ἰλισσοῦ, κἀνταῦθα καθεζόμενοσ Φαίδρου τε τοῦ Μυρρινουσίου κατειρωνεύετο καὶ τὸν Λυσίου τοῦ Κεφάλου λόγον διήλεγχε καὶ τὰσ Μούσασ ἐκάλει, καὶ ἐπίστευεν ἥξειν αὐτὰσ ἐπὶ τὴν ἐρημίαν συλληψομένασ τῶν περὶ τοῦ ἔρωτοσ λόγων, καὶ οὐκ ᾐσχύνετο γέρων ἄνθρωποσ παρακαλῶν παρθένουσ συνᾳσομένασ τὰ παιδεραστικά. (Lucian, De Domo, (no name) 4:6)
(루키아노스, De Domo, (no name) 4:6)
Λυσίασ ὁ Κεφάλου Συρακουσίων μὲν ἦν γονέων, ἐγεννήθη δὲ Ἀθήνησι μετοικοῦντι τῷ πατρὶ καὶ συνεπαιδεύθη τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ Ἀθηναίων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 11)
(디오니시오스, chapter 11)
αὐτὰρ ὑπαὶ Κεφάλῳ φιτύσατο φαίδιμον υἱόν, ἴφθιμον Φαέθοντα, θεοῖσ ἐπιείκελον ἄνδρα. (Hesiod, Theogony, Book Th. 107:2)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 107:2)
ἀλλὰ ταυτὶ τὰ μικρὸν πρὸ τῆσ ἡμετέρασ ἡλικίασ γεγενημένα ὑπὸ Κεφάλου τοῦ ῥήτοροσ καὶ Θράσωνοσ τοῦ Ἑρχιέωσ καὶ Ἠλείου <καὶ> Φορμισίου καὶ ἑτέρων ἀνδρῶν ἀγαθῶν, ὧν ἐνίων ἔτι καὶ νῦν ζῇ τὰ σώματα. (Dinarchus, Speeches, 45:1)
(디나르코스, 연설, 45:1)
τούτων γὰρ οἱ μὲν φρουρουμένησ ὑπὸ Λακεδαιμονίων τῆσ Καδμείασ βοηθήσαντεσ τοῖσ εἰσ Θήβασ κατιοῦσι τῶν φυγάδων τοῖσ ἰδίοισ κινδύνοισ ἠλευθέρωσαν πόλιν ἀστυγείτονα καὶ πολὺν χρόνον δουλεύουσαν, οἱ δὲ πείσαντοσ ἐξελθεῖν ὑμῶν τοὺσ προγόνουσ Κεφάλου τοῦ τὸ ψήφισμα γράψαντοσ, ὃσ οὐ καταπλαγεὶσ τὴν Λακεδαιμονίων δύναμιν, οὐδὲ λογισάμενοσ ὅτι τὸ κινδυνεύειν καὶ τὸ γράφειν ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ἐπισφαλέσ ἐστιν, ἔγραψεν ἐξιέναι βοηθήσοντασ Ἀθηναίουσ τοῖσ κατειληφόσι τῶν φυγάδων Θήβασ· (Dinarchus, Speeches, 45:2)
(디나르코스, 연설, 45:2)
ἀτὰρ ἢν Κέφαλόσ σοι λοιδορῆται προσφθαρείσ, πῶσ ἀντερεῖσ πρὸσ αὐτὸν ἐν τἠκκλησίᾳ; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 7:7)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 7:7)
ἥττητο δὲ καὶ ὁ Λυσίασ Λαγίδοσ τῆσ ἑταίρασ, ἧσ ἔγραψεν ἐγκώμιον Κέφαλοσ ὁ ῥήτωρ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 62 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 62 1:2)
καὶ τὸν Μενδήσιον οὕτωσ ὁ αὐτὸσ καταλέγει Μενδήσιὸσ θ’ ὡραῖοσ ἀκρόπαστοσ εὖ ξανθαῖσιν ὀπτὸσ κέφαλοσ ἀκτῖσιν πυρόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 88 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 88 3:4)
"ἄρχονται μέν, φησί, κύειν τῶν κεστρέων οἱ μὲν χελλῶνεσ Ποσειδεῶνοσ μηνὸσ καὶ ὁ σαργὸσ καὶ ὁ μύξοσ καλούμενοσ καὶ ὁ κέφαλοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 2:1)
"ὁ κεστρεὺσ καρχαρόδουσ ὢν οὐκ ἀλληλοφαγεῖ, ἅτε δὴ οὐδ’ ὅλωσ σαρκοφαγῶν, ἐστὶ δὲ ὁ μέν τισ κέφαλοσ, ὁ δὲ χελλών, ὁ δὲ φεραῖοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 3:2)

유의어

a species of mullet
- εἶδος (종)
- τρίγλη (the red mullet)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κέφαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a species of mullet

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κέφαλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a species of mullet

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어