헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κέφαλος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κέφαλος κεφάλου

형태분석: κεφαλ (어간) + ος (어미)

  1. a species of mullet

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τότε, ὦ Ἀθηναῖοι, τότε οἱ μὲν πρότερον ὄντεσ λαμπροὶ διὰ τοὺσ ἡγεμόνασ Λακεδαιμόνιοι καὶ ὑπὸ τοῖσ ἐκείνων ἤθεσι τραφέντεσ ταπεινοὶ πρὸσ τὴν πόλιν ἡμῶν ἧκον, δεόμενοι τῆσ παρὰ τῶν προγόνων ἡμῶν σωτηρίασ, ὁ δὲ καταλυθεὶσ ὑπ’ ἐκείνων δῆμοσ διὰ τοὺσ τότε γενομένουσ παρ’ ἡμῖν συμβούλουσ πάλιν ἡγεμὼν ἦν τῶν Ἑλλήνων, δικαίωσ οἶμαι, στρατηγῶν μὲν τοιούτων τετυχηκὼσ οἱών εἶπον ἀρτίωσ, συμβούλουσ δ’ ἔχων Ἀρχῖνον καὶ Κέφαλον τὸν Κολλυτέα. (Dinarchus, Speeches, 91:1)

    (디나르코스, 연설, 91:1)

  • Δωρίων δ’ ἐν τῷ περὶ ἰχθύων τῶν κεστρέων τὸν μὲν θαλάττιον ἐκτίθεται, τὸν δὲ ποτάμιον οὐ δοκιμάζει, εἴδη δὲ τοῦ θαλαττίου κέφαλον καὶ νῆστιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 1:1)

  • Εὐθύδημοσ δ’ ὁ Ἀθηναῖοσ ἐν τῷ περὶ ταρίχων εἴδη κεστρέων εἶναι κέφαλον καὶ σφηνέα καὶ δακτυλέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 4:1)

  • λάμβανε δ’ ἐκ Γαίσωνοσ ὅταν Μίλητον ἵκηαι, κεστρέα τὸν κέφαλον καὶ τὸν θεόπαιδα λάβρακα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 86 2:4)

  • λέγοντα ποιεῖ λαβοῦ, λαβοῦ τῆσ χειρὸσ ὡσ τάχιστά μου, μέλλω στρατηγὸν χειροτονεῖν Ἀγύρριον καὶ πάλιν αἰτοῦντα λεκάνην καὶ πτερόν, ὅπωσ ἐμέσῃ, λέγοντα προσίσταταί μου πρὸσ τὸ βῆμα Μαντίασ καὶ βόσκει δυσώδη Κέφαλον, ἐχθίστην νόσον. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 4 21:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 4 21:1)

유의어

  1. a species of mullet

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION